Организация Объединенных Наций
A/57/1
28 августа
2002 года

Доклад Генерального секретаря
о работе Организации

Глава I. Обеспечение мира и безопасности


Помощь в проведении выборов

59. В период с сентября 2001 года по июнь 2002 года Организация Объединенных Наций получила 17 просьб об оказании помощи в проведении выборов и сумела откликнуться на 14 из них. Во многих странах в избирательных процессах происходит стремительная эволюция. По мере накопления национального опыта и потенциала страны все чаще обращаются к Организации Объединенных Наций с просьбой об оказании более специальной технической помощи. Совместно с организациями-партнерами Организация Объединенных Наций предприняла также шаги к пересмотру и укреплению стандартов в отношении международной деятельности по оказанию помощи в проведении выборов.

60. Разрабатываются и в экспериментальном порядке осуществляются новаторские проекты, позволяющие не отставать от этих перемен. Техническое наблюдение за выборами, осуществляемое специалистами, является одним из неинтрузивных методов оказания международной поддержки и консультативной помощи. Такая операция по наблюдению была проведена на Соломоновых Островах в 2001 году. Осуществляются, например в Нигерии, и более долгосрочные проекты, которые связаны с гражданским воспитанием и наращиванием потенциала структур, занимающихся организацией выборов, и которые способствуют укреплению демократии в период между выборами. В других случаях органы по наблюдению за выборами просили провести всеобъемлющий обзор их деятельности, связанной с выборами, с тем чтобы можно было усовершенствовать процессы и обеспечить максимальную эффективность использования ресурсов в ходе будущих выборов.

61. В истекшем году особо следует отметить успешное проведение двух избирательных процессов: парламентских и президентских выборов в Восточном Тиморе и президентских выборов в Сьерра-Леоне. В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации.


Данный текст является выдержкой из доклада A/56/1 . Не является официальным документом.
Полный официальный текст доклада A/56/1 имееется в форматax PDF (912K) и Word (567K)


К началу доклада
Доклады Генерального секретаря ООН
Главная страница ООН