Организация Объединенных Наций
A/57/1
28 августа
2002 года

Доклад Генерального секретаря
о работе Организации

Глава I. Обеспечение мира и безопасности

Организация Объединенных Наций и региональные организации

55. Организация Объединенных Наций по-прежнему придает огромное значение укреплению сотрудничества с региональными организациями и механизмами. За последние несколько лет на совещаниях высокого уровня были разработаны практические рамки сотрудничества, в частности в областях предотвращения конфликтов и миростроительства. Отделение связи Организации Объединенных Наций при Организации африканского единства (ОАЕ) продолжает разрабатывать программы совместной деятельности этих двух организаций по широкому кругу вопросов. Ожидается, что теперь, после преобразования ОАЕ в Африканский союз, отношения сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОАЕ подвергнутся дальнейшему пересмотру и корректировке.

56. В истекшем году большой прогресс был достигнут в укреплении сотрудничества с Европейским союзом. Особое внимание уделялось сотрудничеству в предотвращении конфликтов и кризисном регулировании. Организация Объединенных Наций и Европейский союз договорились более четко координировать свои программы обучения по вопросам предотвращения конфликтов и свои усилия по разработке механизмов раннего предупреждения. В рамках ежегодного обмена мнениями по вопросам политики между двумя организациями первый заместитель Генерального секретаря в апреле 2002 года приезжала в Брюссель, чтобы продолжить процесс консультаций высокого уровня между Европейским союзом и Организацией Объединенных Наций относительно путей укрепления сотрудничества между этими двумя организациями. Механизм проведения ежегодных консультаций высокого уровня между Организацией Объединенных Наций, Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе и Советом Европы был еще более усилен благодаря участию в нем Европейского союза и Европейской комиссии, в результате чего этот процесс называют сейчас «трехсторонний плюс». Цель состоит в том, чтобы обеспечить рациональное разделение труда между этими структурами, в частности в вопросах миростроительства и в особенности в случаях, когда осуществляется совместное развертывание.

57. Текущие и потенциальные угрозы безопасности стран Центральной Азии побудили их правительства укрепить институты регионального сотрудничества. В начале июня 2002 года после десяти лет терпеливых обсуждений 16 стран Азии собрались в Алма-Ате на свой первый саммит, на котором была создана новая региональная организация — Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии. Несколько дней спустя руководители Шанхайской организации сотрудничества, в которую входят Казахстан, Китай, Кыргызстан, Российская Федерация, Таджикистан и Узбекистан, подписали уставной документ о преобразовании этой группы в полномасштабную международную организацию с постоянным секретариатом в Пекине. В ее рамках будут, в частности, предприниматься совместные усилия по поддержанию мира, безопасности и стабильности в регионе и будет поощряться эффективное сотрудничество между государствами-членами.

58. Создание Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по Западной Африке является важным примером выполнения Организацией Объединенных Наций обязательства более тесно сотрудничать с государствами, региональными организациями и региональным гражданским обществом в решении сложных задач этого субрегиона. Я признателен правительству Сенегала за предложение принять у себя Канцелярию и за обещание всецело поддерживать ее.


Данный текст является выдержкой из доклада A/57/1 . Не является официальным документом.
Полный официальный текст доклада A/57/1 имееется в форматax PDF (806K) и Word (514K)


К началу доклада
Доклады Генерального секретаря ООН

Главная страница ООН