Глава VI. Партнерские отношения

Партнерские отношения с гражданским обществом

268. В течение прошедшего года продолжало расширяться сотрудничество с гражданским обществом, в том числе с широким кругом неправительственных организаций и с частным сектором. Получили свое дальнейшее развитие уже предпринимаемые инициативы в области политического диалога и пропаганды ценностей и деятельности Организации Объединенных Наций. В то же самое время мы устанавливаем новые партнерские отношения с деловыми кругами, неправительственными организациями и другими субъектами гражданского общества, с тем чтобы способствовать обмену информацией и просвещению, поддерживать оперативную деятельность и мобилизовывать частные средства.

269. На уровне выработки политики двумя заметными событиями было начало работы Целевой группы по информационно-коммуникационным технологиям и созыв Политической встречи на высоком уровне по вопросам трудоустройства молодежи. Оба этих проекта сотрудничества основываются на специальных знаниях и ресурсах неправительственных организаций, частного сектора и научных кругов, что помогает нам повысить эффективность наших действий при решении важнейших вопросов развития. Неправительственные организации, частный сектор и другие субъекты гражданского общества, в том числе парламентарии, тесно сотрудничая с соответствующими органами Организации Объединенных Наций в плане обмена специальными знаниями, обобщения накопленного опыта и подготовки предложений по совместным действиям в будущем, также вносят ценный вклад в подготовку Международной конференции по финансированию развития и Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, которые будут проведены в 2002 году.

270. Моя инициатива, касающаяся Глобального компакта, продолжает реализовываться в качестве многосторонней сети сотрудничества, ориентированной на три ключевые области деятельности, а именно: обучение, диалог и действия. В эту сеть в настоящее время входит несколько сот компаний, ассоциаций деловых кругов, научных учреждений и неправительственных организаций, занимающихся вопросами окружающей среды, труда, прав человека и развития. Одним из ключевых направлений деятельности в течение последних 12 месяцев было привлечение большего числа компаний и ассоциаций деловых кругов из развивающихся стран, и в настоящее время на эти страны приходится почти две трети наших участников из частного сектора. Центральную роль продолжали играть Международная организация труда, ЮНЕП, Управление Верховного комиссара по правам человека и ПРООН, а другие органы Организации Объединенных Наций участвовали в реализации конкретных аспектов этой инициативы. Например, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) сотрудничает с Международной торговой палатой и отдельными компаниями в рамках программы содействия инвестиционной деятельности в наименее развитых странах, включая инвестиционные инструкции, справочные ссылки и работу консультативных советов. Международная организация предпринимателей сотрудничает с Международной организацией труда в области подготовки учебных материалов по девяти принципам Компакта для ее национальных организаций более чем в 100 странах и с ЮНЭЙДС в области укрепления потенциала организаций предпринимателей с точки зрения борьбы с ВИЧ/СПИДом, особенно в Африке. Рядом региональных комиссий Глобальный компакт используется в качестве основы для диалога и налаживания партнерских отношений с частным сектором в своих регионах. Создан ознакомительный форум под руководством консорциума научных учреждений, и начался политический диалог о роли частного сектора в зонах конфликта. Отдельные компании в партнерстве с Организацией Объединенных Наций оказывают поддержку проектам в области развития в таких областях, как борьба с ВИЧ/СПИДом, микрокредиты, «цифровая пропасть», разнообразие и гуманитарная помощь и помощь беженцам.

271. Мы продолжаем заниматься мобилизацией средств, пожертвований натурой и помощи добровольцев в рамках сотрудничества с Фондом международного партнерства Организации Объединенных Наций, а также в рамках пропагандистских программ и программ сбора средств по инициативе отдельных органов Организации Объединенных Наций, включая ЮНИСЕФ, ПРООН, ЮНЭЙДС, Управление по координации гуманитарной деятельности, Программу Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками и УВКБ. Это охватывает как долгосрочные инициативы, такие, как программа «Монеты - на доброе дело»ЮНИСЕФ, так и более недавние совместные усилия, такие, как «НэтЭйд»и корпоративная поддержка нашего электронного журнала «Организация Объединенных Наций в действии».