Организация Объединенных Наций
 A/55/1
30 августа 
2000 года

Доклад Генерального секретаря
о работе Организации

Глава I. Обеспечение мира и безопасности

Санкции

99. Санкции, как показывает опыт, не всегда приносят одинаковые результаты в плане побуждения к выполнению резолюций Совета Безопасности, и в последние годы их эффективность все чаще ставится под сомнение. В связи со всеобъемлющими экономическими санкциями высказывается обеспокоенность по поводу их негативных последствий для гражданского населения и соседних государств, которые, хотя их торговые отношения страдают от санкций, не получают компенсации за понесенный ущерб. Слишком часто санкции ложатся бременем на простых людей, а не на авторитарные режимы, против которых они направлены. Как это ни пародоксально, образующая сами эти режимы политическая элита зачастую получает экономическую выгоду от черных рынков, возникающих для обхода санкций, призванных оказать на нее давление. 

100. Поэтому я разделяю формирующееся среди государств-членов консенсусное мнение о том, что необходимо усовершенствовать разработку и порядок применения санкций Совета Безопасности и ужесточить их режимы, с тем чтобы обеспечить более оперативное и действенное реагирование на нынешние и будущие угрозы международному миру и безопасности. Будущие режимы санкций следует разрабатывать таким образом, чтобы имелось как можно больше шансов заставить тех, против кого они направлены, выполнять резолюции Совета Безопасности при одновременном сведении к минимуму негативных последствий санкций для гражданского населения и соседних и других затрагиваемых государств. 

101. Обсуждение вопроса о санкциях, проведенное в Совете Безопасности в апреле, и последовавшее за этим учреждение неофициальной рабочей группы Совета, мандат которой предусматривает подготовку общих рекомендаций относительно путей повышения эффективности санкций, продемонстрировали готовность Совета рассмотреть практические шаги по совершенствованию режимов санкций. Это является позитивным событием, которое должно помочь Совету в осуществлении контроля за процессом преобразования санкций в более мощное средство сдерживания и предотвращения конфликтов.


Данный текст является выдержкой из доклада A/55/1. Не является официальным документом.
Полный официальный текст доклада A/55/1 имееется в форматax PDF (906K) и Word (586K)


К началу доклада

Доклады Генерального секретаря ООН

Главная страница ООН