Организация
Объединенных Наций 
S/PRST/2009/3

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
18 March 2009
Russian
Original: English


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 6092-м  заседании Совета Безопасности, состоявшемся 18 марта 2009 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Мир и безопасность в Африке», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности вновь заявляет о своей главной ответственности за поддержание международного мира и безопасности и напоминает, что сотрудничество с региональными и субрегиональными организациями в вопросах, касающихся поддержания мира и безопасности и согласующихся с главой VIII Устава Организации Объединенных Наций, может способствовать коллективной безопасности.

Совет Безопасности ссылается на свои предыдущие соответствующие резолюции и заявления, в которых подчеркивается важность налаживания эффективных партнерских отношений между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, в частности Африканским союзом, согласно Уставу Организации Объединенных Наций и соответствующим учредительным документам региональных организаций, в частности Африканского союза.

Совет Безопасности приветствует продолжающиеся важные усилия Африканского союза по урегулированию конфликтов на Африканском континенте и выражает поддержку мирным инициативам, осуществляемым Африканским союзом.

Совет Безопасности вновь подтверждает свою резолюцию 1809 (2008), в которой признается необходимость повышения степени предсказуемости, устойчивости и гибкости финансирования региональных организаций при проведении ими миротворческой деятельности в соответствии с мандатами Организации Объединенных Наций.

Совет Безопасности признает, что региональные организации несут ответственность за обеспечение себя людскими, финансовыми, материально-техническими и другими ресурсами.

Совет подчеркивает важность поддержки и совершенствования на постоянной основе потенциала Африканского союза и приветствует недавние сдвиги в плане сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, Африканским союзом и международными партнерами, в том числе укрепление потенциала Африканского союза.

Совет Безопасности приветствует усилия, приложенные Группой Африканского союза — Организации Объединенных Наций при составлении доклада по вопросу о путях и средствах поддержки миротворческих операций Африканского союза (A/63/666-S/2008/813). Совет Безопасности с интересом принимает к сведению доклад Группы.

Совет Безопасности просит Генерального секретаря представить не позднее 18 сентября 2009 года доклад о практических путях оказания эффективной поддержки Африканскому союзу при проведении им миротворческих операций, санкционированных Организацией Объединенных Наций, включив в этот доклад подробную оценку рекомендаций, содержащихся в докладе Группы Африканского союза — Организации Объединенных Наций, в частности рекомендаций относительно финансирования, а также относительно создания совместной группы Африканского союза — Организации Объединенных Наций.

Совет Безопасности просит далее Генерального секретаря учесть в своем докладе уроки, извлеченные из предыдущих и текущих миротворческих усилий Африканского союза, в частности Миссии Организации Объединенных Наций — Африканского союза в Дарфуре (ЮНАМИД), и усилий по осуществлению пакета мер материально-технической поддержки для Миссии Африканского союза в Сомали (АМИСОМ), и создание целевого фонда, предусмотренного в резолюции 1863 (2009) Совета Безопасности.

Совет Безопасности подчеркивает важность осуществления десятилетней программы создания потенциала Африканского союза в области мира и безопасности, в частности формирования резервных сил Африканского союза и континентальной системы раннего предупреждения. Совет подчеркивает свою поддержку предпринимаемых усилий по укреплению Африканской архитектуры мира и безопасности и вновь обращается к международному сообществу, прежде всего донорам, с призывом выполнять свои обязательства, зафиксированные в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года.

Совет Безопасности подчеркивает важность налаживания более эффективных стратегических отношений между Советом Безопасности Организации Объединенных Наций и Советом мира и безопасности Африканского союза и между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Комиссией Африканского союза и высказывается за дальнейшие совместные усилия в этом направлении с упором на вопросы, представляющие взаимный интерес. Совет Безопасности призывает Секретариат и Комиссию Африканского союза и впредь сотрудничать в вопросах, представляющих взаимный интерес, в том числе посредством составления перечня военных, материально-технических и административных возможностей, которые необходимо развивать, оказания поддержки регулярным последующим миссиям, взаимного обмена опытом, организации обмена кадрами, а также в финансовой и материально-технической областях.

Совет Безопасности выражает намерение дополнительно рассмотреть данный вопрос по получении доклада Генерального секретаря».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2009 год
Заседания Совета Безопасности в 2009 году