Организация
Объединенных Наций 
S/PRST/2009/19

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
9 July 2009
Russian
Original: English


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 6158–м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 9 июля 2009 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Ситуация в Сомали», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности подтверждает свои предыдущие резолюции и заявления Председателя по Сомали, в частности свою резолюцию 1872, в которой он вновь подтвердил, что Джибутийское соглашение представляет собой основу для урегулирования конфликта в Сомали.

Совет Безопасности вновь заявляет о своей поддержке изложенного в Переходной федеральной хартии Джибутийского мирного процесса, который закладывает основу для достижения прочного политического урегулирования в Сомали. Совет Безопасности вновь заявляет о своей поддержке Переходного федерального правительства в качестве законной власти в Сомали согласно Переходной федеральной хартии и принимает к сведению чрезвычайное положение, объявленное 22 июня в результате недавнего возобновления боевых действий под руководством группировки Аш-Шабааб и других исповедующих насилие оппозиционных групп, что представляет собой попытку устранения нынешней законной власти силой. Совет Безопасности вновь заявляет также о своей поддержке усилий Специального представителя Генерального секретаря г-на Ахмаду ульд Абдаллаха по продвижению вперед политического процесса в Сомали.

Совет Безопасности осуждает недавние нападения вооруженных групп и иностранных боевиков на Переходное федеральное правительство и мирных жителей, что подрывает мир и стабильность в Сомали. Совет Безопасности вновь подтверждает свое требование от 15 мая 2009 года о том, чтобы исповедующие насилие оппозиционные группы немедленно прекратили свое наступление, сложили оружие, отказались от насилия и присоединились к усилиям по достижению примирения. Совет Безопасности осуждает приток в Сомали иностранных боевиков.

Совет Безопасности выражает сожаление в связи с гибелью людей в Сомали и ухудшением гуманитарной ситуации, что привело к увеличению потоков беженцев и внутренне перемещенных лиц, создавая тем самым угрозу стабильности в регионе. Совет Безопасности призывает все стороны выполнить свои обязательства по международному гуманитарному праву, в частности уважать безопасность гражданских лиц, гуманитарных работников и персонала АМИСОМ.

Совет Безопасности вновь заявляет, что безопасность Сомали в долгосрочной перспективе зависит от эффективного строительства переходным федеральным правительством национальных сил безопасности и сомалийских полицейских сил в рамках Джибутийского соглашения и в соответствии со стратегией национальной безопасности, и настоятельно призывает международное сообщество оказать поддержку сомалийским органам безопасности, в том числе посредством их подготовки и оснащения.

Совет Безопасности высоко оценивает вклад АМИСОМ в обеспечение прочного мира и стабильности в Сомали, выражает признательность правительствам Уганды и Бурунди за продолжение предоставления войск для АМИСОМ и осуждает любые враждебные действия в отношении АМИСОМ. В этой связи Совет Безопасности приветствует принятое 3 июля на саммите Африканского союза в Сирте решение увеличить штат АМИСОМ до утвержденной численности военнослужащих и обращенный в ходе этого саммита к государствам — членам Африканского союза призыв предоставить необходимый военный и полицейский персонал.

Совет Безопасности принимает к сведению принятое на саммите Африканского союза в Сирте решение, в котором содержится призыв к Совету ввести санкции против сторон, в том числе Эритреи, оказывающих поддержку вооруженным группам, которые подрывают мирный процесс и процесс примирения в Сомали, а также региональную стабильность. Совет Безопасности выражает свою глубокую обеспокоенность по этому поводу и намерение незамедлительно рассмотреть вопрос о принятии необходимых мер против любой стороны, подрывающей Джибутийский мирный процесс, на основе всей имеющейся информации, в том числе сведений, предоставленных Группе по наблюдению и Комитету по санкциям, учрежденному резолюцией 751 (1992) Совета Безопасности».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2009 год
Заседания Совета Безопасности в 2009 году