Организация
Объединенных Наций 
S/PRST/2008/42

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
7 November 20088
Russian
Original: English/French


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 6014-м  заседании Совета Безопасности, состоявшемся 7 ноября 2008 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение в Кот-д’Ивуаре», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности принимает к сведению, что как отмечается в докладе Генерального секретаря от 14 октября, с началом деятельности в целях идентификации и регистрации избирателей 15 сентября 2008 года мирный процесс преодолел важный рубеж. Тем не менее, он отмечает также, что задержки, имевшие место с начала процессов идентификации и регистрации избирателей 15 сентября 2008 года, оказались более значительными, чем ожидалось. Он принимает к сведению, что 27 октября 2008 года Специальный представитель Генерального секретаря отметил, что в случае задержки намеченных на 30 ноября 2008 года выборов они, вероятно, будут отложены на несколько месяцев, главным образом из-за трудностей организационно-технического характера. Совет Безопасности выражает свою глубокую озабоченность по поводу этой возможной задержки выборов, уже третьей подряд после подписания Уагадугского политического соглашения, которая может поставить под угрозу весь мирный процесс в Кот-дИвуаре.

Совет Безопасности высоко оценивает усилия Посредника по планированию проведения совещания постоянного консультативного механизма 10 ноября 2008 года, которое позволит ивуарийским политическим действующим лицам заняться поиском путей преодоления всех основных трудностей, препятствующих избирательному процессу, и в частности, прийти к согласию относительно новых сроков выборов. Он настоятельно призывает всех ивуарийских политических действующих лиц к всестороннему сотрудничеству с Посредником при поддержке Специального представителя Генерального секретаря и демонстрации их политической решимости выполнить обязательства, принятые в соответствии с Уагадугским соглашением и в рамках его последующих механизмов.

Совет Безопасности далее настоятельно призывает Председателя Независимой избирательной комиссии, отвечающей за организацию выборов, с этой целью обнародовать эти новые сроки, в том числе, в частности, полные данные о процессе идентификации и некоторых других этапах, таких, как опубликование предварительного и окончательного списков избирателей, изготовление и распространение удостоверений личности и карточек избирателей и дата проведения президентских выборов. Он подчеркивает, что все политические действующие лица должны уделить особое внимание проблеме удлиняющихся задержек по причинам организационно-технического характера.

Совет Безопасности настоятельно призывает ивуарийские стороны предпринять немедленно и в первоочередном порядке конкретные шаги, необходимые для завершения идентификации и регистрации избирателей в обстановке доверия и гласности до конца января 2009 года. Он заявляет о своей решимости оказывать всестороннюю поддержку заслуживающему доверия избирательному процессу в Кот-дИвуаре при том понимании, что президентские выборы будут организованы до конца весны 2009 года. Совет Безопасности напоминает, что все политические партии условились придерживаться Кодекса добросовестного проведения выборов, подписанного ими под эгидой Генерального секретаря 23 апреля 2008 года.

Совет Безопасности напоминает, что в соответствии с резолюциями 1572 (2004) и 1842 (2008) любая угроза в отношении избирательного процесса в Кот-д’Ивуаре будет расцениваться как угроза мирному процессу и процессу национального примирения, и вновь подтверждает свою решимость принять адресные меры в отношении любого лица, которое его Комитет по санкциям в отношении Кот-дИвуара признает ответственным за создание этой угрозы. Совет Безопасности заявляет о своей готовности пересмотреть режим санкций не позднее, чем через три месяца после президентских выборов.

Совет Безопасности просит Генерального секретаря регулярно информировать его о развитии ситуации. Он вновь подтверждает свою полную поддержку усилий Специального представителя Генерального секретаря и его мандат на удостоверение результатов выборов, в том числе на непосредственное удостоверение избирательного списка. Он заявляет о своем намерении в полной мере учитывать прогресс в избирательном процессе при рассмотрении мандата ОООНКИ и поддерживающих ее французских сил, которое будет произведено до 31 января 2009 года».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2008 год
Заседания Совета Безопасности в 2008 году