Организация
Объединенных Наций 
S/PRST/2008/41

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
30 October 2008
Russian
Original: English


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 6009-м  заседании Совета Безопасности, состоявшемся 30 октября 2008 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение в Сомали», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности самым решительным образом осуждает совершенные смертниками террористические акты, которые произошли в городах Харгейса и Босасо в Сомали 29 октября 2008 года. Целями этих чудовищных деяний, приведших к гибели или ранению большого числа людей и, судя по всему, носивших скоординированный характер, были комплекс зданий Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и представительство правительства Эфиопии, а также учреждения местных органов власти.

Совет Безопасности выражает самое глубокое сочувствие и приносит соболезнования жертвам этих нападений и их семьям, а также народу и властям Сомали и Эфиопии. Он с признательностью отмечает, что некоторым пострадавшим была оказана помощь во французском медицинском центре в Джибути.

Совет Безопасности воздает должное персоналу Организации Объединенных Наций за действия, предпринятые на месте в Сомали по оказанию помощи сомалийскому населению.

Совет Безопасности подчеркивает необходимость привлечения к ответственности тех, кто совершил, организовал, финансировал и спонсировал эти чудовищные акты терроризма, и настоятельно призывает все государства в соответствии с их обязательствами по международному праву и резолюции 1373 (2001) и согласно резолюции 1624 (2005) активно сотрудничать в этом отношении с властями Сомали.

Совет Безопасности вновь подтверждает, что терроризм во всех его формах и проявлениях представляет собой одну из самых серьезных угроз международному миру и безопасности и что любые акты терроризма являются преступными и не имеющими оправдания, независимо от их мотивов, где бы, когда бы и кем бы они ни совершались.

Совет Безопасности подтверждает далее необходимость всемерного противодействия, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, угрозам международному миру и безопасности, которые представляют собой террористические акты. Совет напоминает государствам, что они должны обеспечивать, чтобы любые принимаемые меры по борьбе с терроризмом отвечали всем их обязательствам по международному праву, в частности по международному праву в области прав человека, международному беженскому и гуманитарному праву.

Совет Безопасности вновь заявляет о своей решимости бороться со всеми формами терроризма в соответствии с его обязанностями, вытекающими из Устава Организации Объединенных Наций».

 


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2008 год
Заседания Совета Безопасности в 2008 году