Организация
Объединенных Наций 
S/PRST/2008/40

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
29 October 2008
Russian
Original: English


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 6006-м  заседании Совета Безопасности, состоявшемся 29 октября 2008 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Ситуация в отношении Демократической Республики Конго», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности осуждает недавнее наступление НКЗН в восточном регионе Демократической Республики Конго и требует, чтобы он прекратил свои операции. Совет приветствует объявление Лораном Нкундой о немедленном прекращении огня и рассчитывает, что Лоран Нкунда обеспечит его реальное и долгосрочное соблюдение, а также повторное включение НКЗН в Гомский процесс. Совет Безопасности выражает свою глубокую озабоченность по поводу драматических гуманитарных последствий недавних боевых действий. Совет настоятельно призывает все стороны в полной мере выполнять свои обязательства по защите гражданского населения в соответствии с международным правом, обеспечить доступ к нуждающемуся населению и гарантировать защиту и безопасность гуманитарного персонала. Совет подтверждает, в частности, что любое нападение на гражданское население, в том числе на крупные населенные пункты, является абсолютно неприемлемым.

Совет Безопасности настоятельно призывает все стороны, подписавшие соглашение в рамках процессов в Гоме и Найроби, эффективно и добросовестно выполнять свои обязательства. В этой связи Совет Безопасности призывает власти Демократической Республики Конго и Руанды предпринять конкретные шаги к ослаблению напряженности и восстановлению стабильности в регионе. Совет решительно поддерживает усилия Генерального секретаря по содействию проведению диалога между руководителями двух стран и побуждает его как можно скорее направить специального посланника, поручив ему выполнять эту миссию.

Совет Безопасности настоятельно призывает правительство Демократической Республики Конго предпринять эффективные шаги по недопущению какого-либо взаимодействия между элементами ВСДРК и ДСОР. Совет призывает также правительства региона прекратить оказывать любую поддержку вооруженным группам в восточном регионе Демократической Республики Конго. Совет Безопасности заявляет о своей озабоченности в связи с сообщениями об обстрелах из тяжелых орудий на границе между Демократической Республикой Конго и Руандой. Совет Безопасности вновь заявляет о своей решимости продолжать внимательно следить за соблюдением эмбарго на поставки оружия и других мер, указанных в его резолюции 1807.

Совет Безопасности заявляет о своей полной поддержке МООНДРК и осуждает любые нападения, совершенные в последние дни на МООНДРК, независимо от того, кем бы они ни совершались. Совет призывает МООНДРК продолжать выполнять свой мандат в полном объеме во всех его аспектах, в частности предпринимая активные действия по защите подвергающегося опасности гражданского населения и пресечению любых попыток со стороны любой вооруженной группы поставить под угрозу политический процесс.

Совет Безопасности должным образом принимает к сведению просьбу Секретариата Организации Объединенных Наций об усилении МООНДРК. Совет Безопасности в срочном порядке изучит эту просьбу с учетом развития ситуации на местах».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2008 год
Заседания Совета Безопасности в 2008 году