Совет Безопасности	Distr.: General 21 October 2008 Russian Original: English

На 5998-м заседании Совета Безопасности 21 октября 2008 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Ситуация в отношении Демократической Республики Конго», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности выражает свою серьезную озабоченность в связи с возобновлением насилия в восточных провинциях Демократической Республики Конго и его возможными региональными последствиями. Он встревожен гуманитарными последствиями недавних боев и настоятельно призывает все стороны немедленно обеспечить соблюдение прекращения огня.

Совет Безопасности выражает свою глубокую озабоченность в связи с сохраняющимися угрозами для безопасности гражданского населения и проведения гуманитарных операций. Совет решительно осуждает продолжающуюся вербовку и использование детей вооруженными группами, а также сохраняющееся на высоком уровне сексуальное и гендерное насилие на востоке Демократической Республики Конго. Он настоятельно призывает все стороны в полной мере выполнять свои обязательства в соответствии с международным правом, включая международное гуманитарное право, стандарты в области прав человека и беженское право.

Совет Безопасности вновь заявляет о необходимости уважать суверенитет и территориальную целостность Демократической Республики Конго. Он вновь призывает все вооруженные группы немедленно сложить оружие и без какого-либо дальнейшего промедления или предварительных условий сдаться конголезским властям и МООНДРК с целью разоружения, репатриации, переселения и/или реинтеграции, в зависимости от обстоятельств.

Совет Безопасности вновь подтверждает, что начатые в Гоме и Найроби процессы представляют собой основу, на которой следует обеспечивать долгосрочную стабильность в восточной части Демократической Республики Конго. Совет Безопасности настоятельно призывает все стороны подписанных в Гоме и Найроби соглашений эффективно и добросовестно выполнять свои обязательства. В этой связи Совет решительно осуждает недавние заявления Лорана Нкунды, который призывает к национальному восстанию.

Совет Безопасности вновь заявляет о своей решительной поддержке Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) в деле содействия восстановлению мира в провинциях Киву и призывает МООНДРК активизировать свою деятельность по обеспечению защиты гражданских лиц. Совет выражает свою полную поддержку плана разъединения, который был разработан МООНДРК и принят правительством Демократической Республики Конго, и настоятельно призывает все стороны соблюдать его.

Совет Безопасности приветствует намерение МООНДРК изменить конфигурацию своих сил и оптимизировать их развертывание для усиления их эффективности в рамках существующего мандата и предельной численности личного состава. Совет Безопасности принимает к сведению просьбу Специального представителя Генерального секретаря о выделении дополнительных сил и средств для МООНДРК. Совет просит Генерального секретаря представить полный анализ ситуации и рекомендации в своем следующем докладе Совету.

Совет Безопасности настоятельно призывает правительство Демократической Республики Конго предпринять эффективные шаги по недопущению какого-либо взаимодействия между элементами ВСДРК и ДСОР. Совет Безопасности призывает также правительства стран региона прекратить любую поддержку вооруженных групп на востоке Демократической Республики Конго.

Совет Безопасности настоятельно призывает правительство Демократической Республики Конго и правительство Руандийской Республики срочно предпринять усилия с целью урегулирования существующих между ними разногласий, в том числе посредством возобновления работы механизма совместного контроля, и призывает их полностью выполнить положения Найробийского коммюнике. Совет призывает Генерального секретаря активизировать свои усилия по содействию диалогу между Руандой и Демократической Республикой Конго.