Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2008/3

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
4 February 2008
Russian
Original: English


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 5830-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 4 февраля 2008 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение в Чаде, Центральноафриканской Республике и субрегионе», Председатель Совета Безопасности от имени членов Совета сделал следующее заявление:

«Совет Безопасности выражает свою глубокую обеспокоенность положением в Чаде. Совет Безопасности поддерживает решение Африканского союза от 2 февраля 2008 года, в котором решительно осуждаются нападения, совершенные вооруженными группировками против правительства Чада, содержится требование незамедлительно положить конец насилию и призыв ко всем странам региона уважать единство и территориальную целостность государств — членов Африканского союза.

Совет Безопасности, в частности, приветствует решение Африканского союза поручить ливийскому лидеру полковнику Муамару Каддафи и президенту Республики Конго Дени Сассу-Нгессо вступить в переговоры с чадскими сторонами с целью положить конец боевым действиям и инициировать усилия, направленные на поиск решения, обеспечивающего прочное урегулирование кризиса.

Совет Безопасности решительно осуждает эти нападения и все попытки дестабилизации с использованием силы и напоминает о своей приверженности суверенитету, единству, территориальной целостности и политической независимости Чада.

Совет Безопасности настоятельно призывает все государства региона в полной мере выполнять обязательства, взятые ими в отношении уважения и обеспечения безопасности их общей границы, в частности содержащиеся в Соглашении Триполи от 8 февраля 2006 года, Эр-Риядском соглашении от 3 мая 2007 года и Сиртском соглашении от 25 октября 2007 года.

Совет Безопасности призывает государства региона активизировать сотрудничество с целью положить конец деятельности вооруженных группировок и их попыткам захватить власть силой.

Совет Безопасности призывает государства-члены в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций предоставить помощь, запрашиваемую правительством Чада (S/2008/69).

Совет Безопасности выражает свою обеспокоенность в связи с прямой угрозой, которую создают боевые действия для безопасности гражданского населения, в том числе для внутренне перемещенных лиц и беженцев.

Совет Безопасности вновь подтверждает свою всестороннюю поддержку Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде (МИНУРКАТ) и Сил Европейского союза (СЕС Чад/ЦАР), развертывание которых на востоке Чада и северо-востоке Центральноафриканской Республики было санкционировано резолюцией 1778 (2007) для содействия защите уязвимого гражданского населения и предоставлению гуманитарной помощи.

Совет Безопасности выражает свою обеспокоенность по поводу охраны и безопасности гуманитарного персонала, персонала Организации Объединенных Наций и персонала и средств Европейского союза, развернутых в Чаде. Он подчеркивает, что все стороны несут ответственность за обеспечение защиты всего этого персонала и дипломатического персонала, находящегося в Чаде».

 


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2008 год
Заседания Совета Безопасности в 2008 году