Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2007/9

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
3 April 2007
Russian
Original: French


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 5653-м заседании Совета Безопасности 3 апреля 2007 года, проведенном в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Ситуация в отношении Демократической Республики Конго», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

  «Совет Безопасности выражает сожаление по поводу насилия, которое имело место 22–25 марта в Киншасе в ходе столкновений между конголезскими силами безопасности и службой охраны сенатора Жан-Пьера Бембы. Он выражает серьезную озабоченность по поводу гибели людей, в частности мирных жителей, и настоятельно призывает все стороны уважать неприкосновенность человеческой жизни и принципы прав человека. Он выражает также сожаление по поводу разрушений и грабежей, которые произошли в ходе столкновений, и в частности затронули дипломатические представительства.

Совет Безопасности призывает конголезские власти и Миссию Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) провести необходимые расследования этих событий.

Совет Безопасности подчеркивает легитимность новых, демократически избранных институтов и необходимость того, чтобы эти институты обеспечивали защиту населения. В то же время он отмечает важность того, чтобы эти институты действовали на основе уважения законности, прав человека и норм международного гуманитарного права и избегали ненужного или несоразмерного применения силы.

Совет Безопасности выражает сожаление по поводу того, что для урегулирования споров вместо диалога используется насилие, и настоятельно призывает все конголезские стороны добиваться урегулирования своих разногласий на основе переговоров при уважении конституционных рамок и закона. Он призывает правительство уважать место и роль, отведенные партиям в Конституции в целях обеспечения их эффективного участия в национальном политическом диалоге, и рекомендует всем партиям сохранять приверженность политическому процессу.

Совет Безопасности приветствует заявление конференции председателей Конголезской национальной ассамблеи от 26 марта 2007 года, в котором все парламентские группы подтвердили свою приверженность поддержке демократического процесса и рекомендовали всем институтам Республики содействовать примирению, национальному согласию и непрерывному диалогу между участниками политического процесса.

Совет Безопасности заявляет о полной поддержке усилий МООНДРК, направленных на то, чтобы восстановить диалог между правительством и оппозиционными партиями и содействовать защите гражданского населения.

Совет Безопасности отмечает коммюнике Совета мира и безопасности Африканского союза от 24 марта 2007 года и коммюнике состоявшейся 28 и 29 марта 2007 года в Дар-эс-Саламе чрезвычайной встречи глав государств и правительств стран — членов Сообщества по вопросам развития стран юга Африки (САДК), в котором они подтвердили суверенное право Демократической Республики Конго иметь единую национальную армию и настоятельно призвали все вооруженные группы войти в состав национальной армии или провести демобилизацию.

Совет Безопасности вновь заявляет о важности непрерывной поддержки международным сообществом процесса укрепления мира в Демократической Республике Конго, в частности в целях безотлагательного осуществления реформы сектора безопасности, и о необходимости приложения международными партнерами согласованных усилий в этих целях. Он признает, что такая поддержка должна основываться на общей приверженности конголезских властей и всех конголезских политических сил национальному примирению и укреплению демократических институтов».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2007 год
Заседания Совета Безопасности в 2007 году