Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2007/49

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
19 December 2007
Russian
Original: English


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 5812-м заседании заседании Совета Безопасности, состоявшемся 19 декабря 2007 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение в Сомали», Председатель Совета Безопасности сделал следующее заявление от имени Совета:

«Совет Безопасности приветствует брифинг, проведенный 17 декабря 2007 года Специальным представителем Генерального секретаря (СПГС) по Сомали Ахмаду уль-Абдаллахом, в ходе которого он высказал предложения по политическим вопросам и вопросам безопасности и обратился к международному сообществу с призывом наметить четкое направление действий. Совет Безопасности выражает надежду на получение дополнительной информации относительно предложений СПГС. Совет Безопасности твердо поддерживает усилия СПГС, направленные на установление прочного мира и стабильности в Сомали.

Совет Безопасности вновь заявляет о своем уважении суверенитета, территориальной целостности, политической независимости и единства Сомали.

Совет Безопасности приветствует назначение нового премьер-министра Сомали и выражает надежду на скорейшее создание эффективного правительства. Назначение Нура Хассана Хуссейна открывает новые возможности для достижения дальнейшего прогресса в налаживании диалога и достижении политического примирения, преодолении гуманитарного кризиса в Сомали и осуществлении решений Национальной конференции по примирению, что позволит выработать план действий на оставшийся переходный период и провести демократические выборы в Сомали в соответствии с Переходной федеральной хартией. Совет Безопасности настоятельно призывает все сомалийские стороны отказаться от насилия и при содействии СПГС вступить в предметный диалог, направленный на достижение полного и всеохватного национального примирения.

Совет Безопасности также приветствует брифинг, проведенный 6 декабря 2007 года заместителем Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатором чрезвычайной помощи Джоном Холмсом, в ходе которого был представлен отчет о его поездке в Сомали. Совет Безопасности выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу ухудшения гуманитарной ситуации, усугубляющейся существующей в Сомали обстановкой в плане безопасности, и вновь особо отмечает необходимость активизации усилий по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи Сомали. Совет Безопасности требует, чтобы все стороны в Сомали обеспечили беспрепятственный доступ ко всем видам гуманитарной помощи для уязвимых групп населения, выполняли свои обязанности и обязательства в соответствии с международным гуманитарным правом и принимали необходимые меры по защите гражданских лиц.

Совет Безопасности вновь заявляет о своей твердой поддержке Миссии Африканского союза в Сомали (АМИСОМ), призывает все сомалийские стороны поддерживать всестороннее сотрудничество с ней, вновь настоятельно призывает международное сообщество предоставить необходимые финансовые ресурсы, персонал, технику и услуги для полного развертывания АМИСОМ и вновь обращается с просьбой о проведении Генеральным секретарем консультаций с Комиссией Африканского союза относительно того, какую дополнительную помощь можно было бы предоставить АМИСОМ.

Совет Безопасности также вновь обращается к Генеральному секретарю с просьбой продолжать доработку существующих резервных планов на предмет возможного развертывания операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира вместо АМИСОМ в соответствии с резолюцией 1772 (2007). Совет Безопасности просит Генерального секретаря представить до 8 февраля 2008 года доклад о достигнутом в этой области прогрессе».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2007 год
Заседания Совета Безопасности в 2007 году