Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2007/47

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
12 December 2007
Russian
Original: English


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 5800-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 12 декабря 2007 года в связи с рассмотрением пункта, озаглавленного «Положение на Ближнем Востоке», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности самым решительным образом осуждает террористическое нападение, произошедшее в Баабде 12 декабря 2007 года, в результате которого погибли два человека, включая генерала ливанских вооруженных сил Франсуа аль-Хаджа, а несколько других получили ранения.

Он выражает свое глубокое сочувствие и соболезнования семьям жертв, ливанским вооруженным силам и правительству Ливана.

Совет Безопасности выражает свое решительное осуждение этой попытки дестабилизировать ливанские институты, в данном случае — ливанские вооруженные силы.

Совет Безопасности вновь заявляет о том, что он осуждает все преднамеренные убийства ливанских лидеров, в частности те, которые имели место с октября 2004 года, и требует незамедлительно положить конец использованию запугивания и насилия против представителей ливанского народа и ливанских институтов.

Он подчеркивает исключительно важное значение привлечения к судебной ответственности исполнителей, организаторов и спонсоров этого чудовищного преступления и выражает свое твердое намерение оказать поддержку усилиям и обязательствам правительства Ливана, направленным на достижение этой цели.

Совет Безопасности напоминает о своей поддержке усилий Генерального секретаря, направленных на своевременное создание Специального трибунала по Ливану в качестве средства, призванного положить конец безнаказанности в Ливане и предотвратить дальнейшие убийства в этой стране.

Он подчеркивает, что никакие попытки дестабилизировать Ливан не должны воспрепятствовать безотлагательному проведению свободных и справедливых президентских выборов в соответствии с ливанскими конституционными процедурами без какого-либо иностранного вмешательства или влияния и при полном уважении демократических институтов.

Совет Безопасности подчеркивает важное значение единства всего ливанского народа. Он также вновь подтверждает свою полную поддержку всех предпринимаемых в Ливане усилий, направленных на борьбу с терроризмом, укрепление демократических институтов, обеспечение участия в политическом диалоге и достижение национального примирения».

 

 


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2007 год
Заседания Совета Безопасности в 2007 году