«Совет Безопасности подтверждает свою решимость содействовать расширению многостороннего сотрудничества как важного средства повышения эффективности осуществления государствами резолюции 1540 (2004).
Совет Безопасности напоминает свою резолюцию 1540 (2004) от 28 апреля 2004 года и резолюцию 1673 (2006) от 27 апреля 2006 года и подчеркивает важное значение соблюдения положений резолюции 1540 (2004) на основе обеспечения выполнения ее требований.
Совет Безопасности с удовлетворением отмечает деятельность международных организаций, специализирующихся в области нераспространения ядерного, химического и биологического оружия и средств его доставки, упомянутых в резолюции 1540 (2004), в частности Международного агентства по атомной энергии и Организации по запрещению химического оружия, особенно в плане оказания помощи в осуществлении этой резолюции без изменения их мандатов и обязанностей.
Совет Безопасности принимает к сведению соответствующую деятельность Всемирной таможенной организации (ВТО) и соответствующих международных механизмов. Совет Безопасности также отмечает с удовлетворением семинары и практикумы, которые были проведены с участием стран, региональных и субрегиональных организаций в целях содействия обмену опытом и осуществлению в полном объеме резолюции 1540 (2004).
Совет Безопасности сознает необходимость дальнейшего изучения совместно с международными, региональными и субрегиональными организациями результатов обмена опытом и извлеченных уроков в сферах, охватываемых резолюцией 1540 (2004), а также имеющихся программ, которые могут способствовать осуществлению резолюции.
Совет Безопасности вновь заявляет о своей решимости повышать эффективность своего сотрудничества с международными организациями и разрабатывать — в каждом конкретном случае — предпочтительные механизмы сотрудничества с этими организациями, отражающие изменения с точки зрения возможностей и мандата каждой организации, в том числе в деле оказания государствам помощи в представлении Комитету информации, которую он по-прежнему запрашивает в отношении процесса осуществления резолюции 1540 (2004), о чем говорилось в докладе Комитета от 25 апреля 2006 года, а также в деле оказания помощи государствам-членам в наращивании их потенциала и планировании процесса осуществления резолюции 1540 (2004) в соответствии с положениями пункта 7 резолюции 1540 (2004) и пункта 5 резолюции 1673 (2006)».
