Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2007/30

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
28 August 2007
Russian
Original: English


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 5734-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 27 августа 2007 года, в связи с рассмотрением пункта, озаглавленного «Положение в Чаде, Центральноафриканской Республике и субрегионе», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности вновь заявляет о своей обеспокоенности в связи с сохраняющимся отсутствием безопасности вдоль границ между Суданом, Чадом и Центральноафриканской Республикой и угрозой, которую создает для гражданского населения и осуществления гуманитарной деятельности.

После принятия резолюции 1769 (2007) Совет Безопасности приветствует доклад Генерального секретаря от 10 августа 2007 года (S/2007/488), в котором предлагается пересмотренная концепция операций многокомпонентного присутствия в целях содействия защите находящихся под угрозой беженцев, внутренне перемещенных лиц и гражданского населения на востоке Чада и северо-востоке Центральноафриканской Республики, а также облегчения доставки гуманитарной помощи.

Совет Безопасности принимает во внимание замечания и предложения Генерального секретаря, касающиеся военных элементов многокомпонентного присутствия. Он приветствует готовность Европейского союза, выраженную на совещании Совета Европейского союза 23 и 24 июля 2007 года, рассмотреть вопрос о развертывании операции в поддержку присутствия Организации Объединенных Наций на востоке Чада и северо-востоке Центральноафриканской Республики.

Совет Безопасности призывает Генерального секретаря и Европейский союз надлежащим образом и в консультации с правительствами Чада и Центральноафриканской Республики начать подготовку к развертыванию такого многокомпонентного присутствия. Он просит Генерального секретаря изучить в консультации с правительствами Чада и Центральноафриканской Республики вопрос о последующих механизмах, которые будут действовать по истечении 12 месяцев с момента развертывания многокомпонентного присутствия, в частности с учетом совместной оценки потребностей, которая будет проведена Организацией Объединенных Наций и Европейским союзом через шесть месяцев после развертывания многокомпонентного присутствия.

Совет Безопасности выражает свою готовность санкционировать развертывание многокомпонентного присутствия на востоке Чада и северо-востоке Центральноафриканской Республики с учетом рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря, и позиции правительств Чада и Центральноафриканской Республики.

Совет Безопасности призывает Генерального секретаря и Европейский союз продолжить сотрудничество с Африканским союзом и региональными заинтересованными сторонами в поддержку текущего процесса улучшения обстановки в плане безопасности в Судане, Чаде и Центральноафриканской Республике.

Совет Безопасности просит Генерального секретаря продолжать подробно информировать его о процессе подготовки по каждому элементу многокомпонентного присутствия, в том числе представлять дополнительную детальную информацию о структуре, условиях функционирования и численности сил.

Совет Безопасности приветствует подписание 13 августа 2007 года в Нджамене Политического соглашения в целях укрепления демократического процесса в Чаде. Он призывает власти и заинтересованные политические стороны в Чаде и Центральноафриканской Республике продолжать их усилия по ведению национального диалога в конституционных рамках».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2007 год
Заседания Совета Безопасности в 2007 году