Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2007/19

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
14 June 2007
Russian
Original: English


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 5695-м  заседании Совета Безопасности, состоявшемся 14 июня 2007 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Ситуация в Сомали», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности подтверждает свои предыдущие резолюции и заявления Председателя по Сомали, в частности резолюцию 1744 (2007) и заявление Председателя S/PRST/2007/13 от 30 апреля 2007 года.

Совет Безопасности вновь заявляет о своей поддержке Национальной конференции по примирению как механизма чрезвычайно необходимого политического диалога и примирения в Сомали. Совет Безопасности призывает Переходное федеральное правительство (ПФП) и Национальный комитет по управлению и примирению принять меры к тому, чтобы Конференция была созвана тогда, когда это будет признано практически целесообразным. Совет Безопасности признателен государствам-членам и партнерам за усилия в поддержку скорейшего созыва Конференции и призывает обеспечить дальнейшую поддержку. Совет Безопасности подчеркивает важность того, чтобы Конференция:

       – рассмотрела всесторонним и конструктивным образом вопросы политического примирения, в том числе представительства в переходных федеральных органах, и

       – согласовала «дорожную карту» на оставшуюся часть переходного политического процесса в соответствии с Переходной федеральной хартией и положениями «дорожной карты» для обеспечения управления, национального диалога и примирения в Сомали от 14 марта 2007 года.

Совет Безопасности выражает свою серьезную обеспокоенность в связи с наметившимися в последнее время тенденциями в действиях экстремистских элементов в Сомали, включая участившееся применение взрывных устройств, и осуждает все попытки использовать силу, чтобы сорвать политический процесс и помешать скорейшему созыву Национальной конференции по примирению. Совет Безопасности призывает все государства-члены немедленно прекратить любую дальнейшую поддержку экстремистских элементов или тех, кто стремится воспрепятствовать прогрессу с помощью средств насилия, и поддержать предпринимаемые усилия по налаживанию открытого для всех политического диалога. Совет Безопасности напоминает о выраженной им в его резолюции 1744 (2007) готовности рассмотреть вопрос о принятии мер против тех, кто препятствует прогрессу в политическом процессе и угрожает переходным федеральным органам.

Совет Безопасности осуждает нападение на премьер-министра 3 июня 2007 года и нападение на силы Миссии Африканского союза в Сомали (АМИСОМ), совершенное в Могадишо 16 мая 2007 года. Совет Безопасности выражает свое глубочайшее сочувствие семьям пострадавших.

Совет Безопасности с особой признательностью отмечает усилия угандийских сил, развернутых в настоящее время в Могадишо в составе АМИСОМ, и бесценный вклад Уганды в дело мира и стабильности в Сомали. Совет Безопасности вновь призывает государства — члены Африканского союза предоставить войска для АМИСОМ, а другие государства и партнеров — поддержать эти усилия, оказав финансовую и материально-техническую поддержку.

Совет Безопасности подчеркивает настоятельную необходимость соответствующего планирования на случай возможного развертывания миссии Организации Объединенных Наций в Сомали, если Совет Безопасности примет решение об учреждении такой миссии. К середине июня Совет Безопасности рассчитывает получить доклад Генерального секретаря о прогрессе в этом отношении.

Совет Безопасности вновь подчеркивает необходимость активизации усилий по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи Сомали, включая помощь сотням тысяч перемещенных лиц, настоятельно призывает государства-члены оказать щедрую поддержку таким операциям и требует, чтобы все стороны обеспечили условия для беспрепятственного оказания гуманитарной помощи».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2007 год
Заседания Совета Безопасности в 2007 году