Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2006/46

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
21 November 2006
Russian
Original: English


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 5569-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 21 ноября 2006 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение на Ближнем Востоке», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности безоговорочно осуждает происшедшее в Бейруте 21 ноября 2006 года убийство министра промышленности Пьера Жмайеля, патриота, который был символом свободы и политической независимости Ливана. Совет Безопасности выражает свое глубочайшее сочувствие и соболезнования семье погибшего и народу и правительству Ливана.

Совет Безопасности осуждает любые попытки дестабилизации Ливана путем политических убийств или других террористических актов. Совет Безопасности испытывает серьезную озабоченность в связи с этим убийством и его возможными последствиями для прилагаемых в настоящее время правительством и народом Ливана усилий по укреплению демократии, распространению власти правительства Ливана на всю его территорию и завершению процесса реконструкции.

Совет Безопасности призывает все стороны в Ливане и в регионе проявлять сдержанность и чувство ответственности в целях недопущения любого дальнейшего ухудшения ситуации в Ливане. Совет Безопасности настоятельно призывает все государства в полной мере сотрудничать в борьбе против терроризма в соответствии с его резолюциями 1373 (2001), 1566 (2004) и 1624 (2005).

Совет Безопасности с удовлетворением отмечает твердую решимость правительства Ливана предать суду исполнителей, организаторов и спонсоров этого и других убийств и подчеркивает свою решимость оказать поддержку правительству Ливана в его усилиях в этой связи.

Совет Безопасности подтверждает свои предыдущие призывы ко всем соответствующим сторонам в полной мере и безотлагательно сотрудничать с Советом Безопасности в целях полного осуществления всех соответствующих резолюций, касающихся восстановления территориальной целостности, полного суверенитета и политической независимости Ливана, в частности резолюций 1559 (2004), 1595 (2005), 1664 (2006), 1680 (2006) и 1701 (2006).

Совет Безопасности просит Генерального секретаря продолжать пристально следить за ситуацией в Ливане и регулярно докладывать Совету о ней. Совет Безопасности подчеркивает свою готовность и впредь предпринимать действия в поддержку законного и демократически избранного правительства Ливана».

 


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2006 год
Заседания Совета Безопасности в 2006 году