Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2006/38

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
9 August 2006
Russian
Original: English


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 5509-м  заседании Совета Безопасности, состоявшемся 9 августа 2006 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Укрепление мира в Западной Африке», Председатель Совета Безопасности сделал от имени членов Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности, ссылаясь на свои соответствующие резолюции и заявления своего Председателя, подчеркивает важность решения проблемы укрепления мира в Западной Африке на всеобъемлющей и скоординированной основе. Он признает необходимость такого подхода для долгосрочного урегулирования конфликтов в Западной Африке и изучения путей и средств содействия обеспечению устойчивого мира, безопасности и развития.

Совет Безопасности приветствует переход от войны к демократическому правлению в Сьерра-Леоне, Гвинее-Бисау и Либерии, а также нынешние усилия, направленные на принятие мер с целью проведения свободных и справедливых выборов в Кот?д'Ивуаре. Он также отмечает, что положение в плане безопасности в этих странах остается в целом стабильным, но непрочным.

Совет Безопасности подчеркивает необходимость наращивания потенциала национальных учреждений для устранения коренных причин конфликтов в качестве неотъемлемой части укрепления мира, особенно в том, что касается политического управления и экономического регулирования, а также поддержания правопорядка и борьбы с безнаказанностью.

Совет Безопасности напоминает о мерах, принятых им в отношении незаконной эксплуатации природных ресурсов в этом регионе, и призывает государства — члены ЭКОВАС способствовать транспарентной и рациональной эксплуатации таких ресурсов.

Совет Безопасности подчеркивает первостепенную роль правительства каждой западноафриканской страны в укреплении мира в интересах всех граждан и вновь заявляет о важности того, чтобы все руководители совместно трудились на благо мира и безопасности в регионе.

Совет Безопасности считает, что незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений по?прежнему представляет собой угрозу миру и безопасности в регионе. В этой связи он приветствует решение государств — членов Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) преобразовать Соглашение о моратории на импорт, экспорт и производство легких вооружений в юридически обязывающую конвенцию о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними материалах. Он настоятельно призывает далее все государства, как в этом регионе, так и за его пределами, обеспечить соблюдение действующих режимов установленных им эмбарго на поставки оружия в Западную Африку, а государства, входящие в ЭКОВАС, — как можно скорее ратифицировать эту конвенцию, с тем чтобы она могла незамедлительно вступить в силу.

Совет Безопасности считает, что гражданское общество, включая женские организации, призвано сыграть свою роль в поддержании инициатив по укреплению мира в регионе и что его усилия в этой связи заслуживают надлежащей поддержки.

Совет Безопасности особо отмечает решающее значение разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР) бывших комбатантов с учетом особых потребностей детей-солдат и женщин и призывает международное сообщество работать в тесном сотрудничестве с соответствующими странами. Он подтверждает далее необходимость нахождения долгосрочных решений проблемы безработицы среди молодежи для предотвращения вербовки безработной молодежи незаконными вооруженными группами.

Совет Безопасности считает реформу сектора безопасности одним из необходимых элементов обеспечения устойчивого мира и стабильности в Западной Африке и настоятельно призывает сообщество доноров и международные финансовые учреждения координировать свои усилия по поддержке соответствующих государств.

Совет Безопасности подчеркивает сохраняющуюся необходимость оказания государствам Западной Африки и ЭКОВАС помощи в борьбе с незаконной трансграничной деятельностью.

Совет Безопасности вновь заявляет о важности нахождения эффективных решений проблемы беженцев и внутренне перемещенных лиц в этом регионе и настоятельно призывает государства региона создать — в сотрудничестве с соответствующими международными организациями и странами-донорами — необходимые условия для их добровольного и безопасного возвращения.

Совет Безопасности приветствует позитивную роль международного сообщества и гражданского общества в удовлетворении гуманитарных потребностей во многих частях региона и настоятельно призывает их предоставить адекватные ресурсы в рамках стратегии скоординированных гуманитарных мер реагирования в целях улучшения положения в области безопасности человека населения Западной Африки, нуждающегося в такой защите.

Совет Безопасности подчеркивает необходимость обеспечить более тесную координацию инициатив доноров для оптимального использования имеющихся ресурсов и призывает партнеров из числа доноров своевременно вносить объявленные ими взносы.

Совет Безопасности далее подчеркивает необходимость продолжения и расширения сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, ЭКОВАС и Африканским союзом в рамках инициатив по укреплению мира на основе комплексного подхода и с целью максимального использования имеющихся ресурсов. В этой связи он высоко оценивает роль Отделения Организации Объединенных Наций для Западной Африки (ЮНОВА), а также других отделений, миссий и учреждений Организации Объединенных Наций в этом регионе в содействии — в тесном сотрудничестве с исполнительным секретариатом ЭКОВАС и его государствами-членами — решению приоритетных задач в области обеспечения мира и безопасности в регионе. Он призывает далее Специального представителя Генерального секретаря по Западной Африке и миссии Организации Объединенных Наций в регионе продолжать свои усилия по координации деятельности Организации Объединенных Наций в целях обеспечения ее большей согласованности и максимальной эффективности.

Совет Безопасности подчеркивает важность и роль Комиссии по миростроительству в оказании пережившим конфликты странам помощи в достижении прочного мира и стабильности.

Совет Безопасности особо указывает на региональный аспект мира и безопасности в Западной Африке и просит Генерального секретаря, в консультации с секретариатом ЭКОВАС, представить ему к концу года доклад с рекомендациями о сотрудничестве между развернутыми в регионе миссиями Организации Объединенных Наций и о трансграничных проблемах в Западной Африке.»

 


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2006 год
Заседания Совета Безопасности в 2006 году