Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2006/28

Главная страница ООН Совет Безопасности

Distr.: General
22 June 2006
Russian
Original: English


Заявление Председателя Совета Безопасности

На 5474-м  заседании Совета Безопасности 22 июня 2006 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Укрепление международного права: верховенство права и поддержание международного мира и безопасности», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности подтверждает свою приверженность Уставу Организации Объединенных Наций и нормам международного права, которые являются непреложной основой упрочения мира и обеспечения большего процветания и справедливости на планете. Совет подчеркивает свою убежденность в том, что международное право играет исключительно важную роль в укреплении стабильности и порядка в международных отношениях и создании условий для сотрудничества между государствами в решении общих проблем, содействуя тем самым поддержанию международного мира и безопасности.

Совет Безопасности привержен мирному разрешению споров, активно поддерживает такое их разрешение и вновь повторяет свой призыв к государствам-членам урегулировать их споры мирными средствами, как это предусмотрено в главе VI Устава Организации Объединенных Наций, в том числе посредством использования региональных превентивных механизмов и Международного Суда. Совет подчеркивает важную роль Международного Суда, главного судебного органа Организации Объединенных Наций, в судебном разрешении споров между государствами.

Совет Безопасности придает важнейшее значение поощрению правосудия и верховенства права, включая уважение прав человека, как одного из непременных элементов обеспечения прочного мира. Совет считает, что мероприятия по укреплению принципа верховенства права играют решающее значение в стратегиях миростроительства в постконфликтных обществах, и подчеркивает роль Комиссии по миростроительству в этом плане. Совет поддерживает идею создания в рамках Секретариата группы по оказанию помощи в вопросах верховенства права и ожидает получения предложений Секретариата по осуществлению рекомендаций, изложенных в пункте 65 доклада Генерального секретаря по вопросу о господстве права и правосудии переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах (S/2004/616). Совет настоятельно призывает государства-члены, которые заинтересованы в этом, предоставлять свой национальный экспертный потенциал и материалы для этих процессов в пределах их возможностей и укреплять свой потенциал в этих областях.

Совет Безопасности подчеркивает ответственность государств за соблюдение своих обязательств по прекращению безнаказанности и привлечению к судебной ответственности лиц, виновных в геноциде, преступлениях против человечности и серьезных нарушениях международного гуманитарного права. Совет подтверждает, что прекращение безнаказанности абсолютно необходимо для того, чтобы общество, находящееся в состоянии конфликта или переживающее постконфликтный период, покончило с прошлыми притеснениями гражданских лиц и не допускало таких притеснений в будущем. Совет намерен и далее решительно бороться с безнаказанностью надлежащими средствами и обращает внимание на необходимость учитывать весь спектр механизмов правосудия и примирения, включая национальные, международные и «смешанные» уголовные суды и трибуналы и комиссии по установлению истины и примирению.

Совет Безопасности считает санкции важным инструментом в деле поддержания и восстановления международного мира и безопасности. Совет выражает решимость обеспечить, чтобы санкции носили тщательно выверенный адресный характер, преследовали четкие цели и осуществлялись с учетом надлежащего соотношения между эффективностью и возможными негативными последствиями. Совет привержен обеспечению того, чтобы существовали справедливые и ясные процедуры включения лиц и организаций в списки тех, на кого распространяются санкции, и процедур их исключения из этих списков, а также применения изъятий по гуманитарным соображениям. Совет повторяет свою обращенную к Комитету, учрежденному резолюцией 1267, просьбу продолжать свою работу над руководящими принципами Комитета, в том числе над процедурами включения в перечень и исключения из него, и над осуществлением своих процедур применения изъятий, содержащихся в резолюции 1452 (2002) от 20 декабря 2002 года».

 


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2006 год
Заседания Совета Безопасности в 2006 году