Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2005/16

Главная страница ООН Совет Безопасности
Distr.: General
25 April 2005
Russian
Original: French

Заявление Председателя Совета Безопасности

На 5168-м  заседании Совета Безопасности 25 апреля 2005 года в связи с рассмотрением в Совете пункта, озаглавленного «Брифинги председателей вспомогательных органов Совета Безопасности», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности приветствует брифинги председателей Комитета по санкциям против организации «Аль-Каида»/движения «Талибан», учрежденного резолюцией 1267 (1999), Контртеррористического комитета, учрежденного резолюцией 1373 (2001), и Комитета, учрежденного резолюцией 1540 (2004), о работе этих трех комитетов.

Совет Безопасности вновь подтверждает, что терроризм во всех его формах и проявлениях представляет собой одну из самых серьезных угроз миру и безопасности и что любые акты терроризма являются преступными и неоправданными независимо от их мотивов, где бы и кем бы они ни совершались.

Совет Безопасности также вновь подтверждает, что распространение ядерного, химического и биологического оружия, а также средств его доставки создает угрозу международному миру и безопасности, как это подчеркнуто в резолюции 1540. Совет Безопасности напоминает о своей серьезной озабоченности по поводу угрозы со стороны негосударственных субъектов, которые пытаются разрабатывать, приобретать, производить, обладать, перевозить, передавать или применять ядерное, химическое и биологическое оружие и средства их доставки.

Совет Безопасности приветствует принятие Генеральной Ассамблеей 13 апреля 2005 года Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.

Совет Безопасности подчеркивает, что эти три комитета имеют разные мандаты. Совет Безопасности вновь напоминает о своем призыве активизировать сотрудничество между комитетами, а также их соответствующими группами экспертов в области контроля за осуществлением государствами положений резолюций Совета Безопасности, относящихся к компетенции трех комитетов, и предлагает комитетам, включая их соответствующие группы экспертов, продолжать развивать свое сотрудничество на основе более широкого обмена информацией, согласованного посещения стран и решения других вопросов, представляющих интерес для всех трех комитетов. Совет Безопасности также предлагает трем комитетам продолжать сотрудничать с рабочей группой, учрежденной резолюцией 1566 (2004).

Совет Безопасности напоминает об обязанности государств-членов своевременно представлять свои доклады трем комитетам о шагах, которые они предприняли или предполагают предпринять для выполнения резолюций 1267 (1999), 1373 (2001) и 1540 (2004) и других соответствующих резолюций, и рекомендует трем комитетам на согласованной основе рассмотреть, если потребуется, вопрос о том, что делать в случае задержек с представлением докладов комитетам.

Совет Безопасности подтверждает, что ответственность за осуществление резолюций Совета Безопасности, касающихся мандатов трех комитетов, включая подготовку докладов соответствующим комитетам, лежит на государствах. Совет Безопасности рекомендует международным, региональным и субрегиональным организациям активизировать свои усилия по обеспечению того, чтобы их члены выполняли эти резолюции Совета Безопасности, и далее рекомендует таким организациям, а также государствам, в надлежащих случаях, оказывать техническую помощь в целях расширения возможностей государств осуществлять эти резолюции.

Совет Безопасности приветствует важный вклад соответствующих международных, региональных и субрегиональных организаций в борьбу с терроризмом и в усилия по обеспечению того, чтобы негосударственные субъекты не имели возможности разрабатывать, приобретать, производить, обладать, перевозить, передавать или применять ядерное, химическое и биологическое оружие и средства их доставки. Совет Безопасности рекомендует трем комитетам продолжать развивать сотрудничество с этими организациями.

Совет Безопасности далее приветствует важный вклад в работу Комитета, учрежденного резолюцией 1267 (1999), Группы по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями, учрежденной резолюцией 1526 (2004) Совета Безопасности, во исполнение ее мандата, прилагаемого к указанной резолюции; в работу Комитета, учрежденного резолюцией 1540 (2004), его экспертов; и в работу Контртеррористического комитета, учрежденного резолюцией 1373 (2001), Исполнительного директората Контртеррористического комитета (ИДКТК), учрежденного резолюцией 1535 (2004), и с удовлетворением отмечает завершение ИДКТК его первой выездной миссии в одно из государств-членов, как это предусмотрено резолюцией 1535 (2004).

Совет Безопасности предлагает КТК работать в соответствии с его повесткой дня, изложенной в программе работы КТК на пятнадцатый 90-дневный период (S/2005/266). Он рекомендует всем подразделениям Организации Объединенных Наций приложить максимум усилий к тому, чтобы Исполнительный директорат Контртеррористического комитета в кратчайшие сроки стал функционировать в полном объеме.

Совет Безопасности также предлагает Комитету, учрежденному резолюцией 1540 (2004), продолжать свою деятельность, как она изложена в его первой трехмесячной программе работы, утвержденной Комитетом 22 апреля 2005 года. Совет Безопасности с удовлетворением отмечает, что по состоянию на данный момент доклады о принятых или намеченных мерах по осуществлению резолюции 1540 (2004) представили 113 государств-членов, и призывает государства, еще не сделавшие этого, представить такие доклады в ближайшее по возможности время. Совет Безопасности с удовлетворением отмечает набор экспертов Комитета и принимает к сведению тот факт, что они начали оказывать Комитету поддержку в рассмотрении первых докладов государств-членов, представленных в соответствии с резолюцией 1540 (2004).

Совет Безопасности предлагает трем комитетам продолжать представлять доклады о своей деятельности через регулярные промежутки времени и, в соответствующих случаях, на согласованной основе».

 


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2005 год
Заседания Совета Безопасности в 2005 году