Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2003/15

Главная страница ООН Совет Безопасности
Distr.: General
24 September 2003
Russian
Original: English

Пятьдесят восьмой год

Заявление Председателя Совета Безопасности

На 4833-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 24 сентября 2003 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Правосудие и верховенство права: роль Организации Объединенных Наций», Председатель Совета Безопасности от имени членов Совета сделал следующее заявление:

«Совет Безопасности провел 24 сентября 2003 года заседание на уровне министров для рассмотрения вопроса, озаглавленного «Правосудие и верховенство права: роль Организации Объединенных Наций». Министры изложили свои соответствующие мнения и понимание этих вопросов и вновь подтвердили их жизненно важное значение, напомнив о том, что Совет неоднократно подчеркивал их в своей работе, например в контексте защиты гражданских лиц в вооруженных конфликтах, в связи с операциями по поддержанию мира и в отношении международного уголовного правосудия.

Сделанные 24 сентября заявления продемонстрировали наличие огромного соответствующего опыта и знаний в системе Организации Объединенных Наций и в государствах-членах. Министры выразили мнение, что было бы целесообразно продолжить изучение того, каким образом можно мобилизовать и задействовать этот опыт и знания, с тем чтобы сделать их более доступными для Совета, других членов Организации Объединенных Наций и международного сообщества в целом, с тем чтобы можно было надлежащим образом извлекать уроки и умножать накопленный ранее опыт. Совет приветствовал, в частности, предложение Генерального секретаря представить доклад, который мог бы содержать ориентиры и информацию для дальнейшего рассмотрения этих вопросов.

Совет предлагает всем членам Организации Объединенных Наций и другим компонентам системы Организации Объединенных Наций, располагающим соответствующим опытом и знаниями, внести вклад в этот процесс продумывания и анализа данных вопросов начиная со следующего заседания по этой теме, которое состоится 30 сентября 2003 года».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2003 год
Заседания Совета Безопасности в 2003 году