Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2002/19

Совет Безопасности
Distr.: General
5 June 2002
Russian
Original: English and French

Пятьдесят седьмой год

Заявление Председателя Совета Безопасности

На 4548-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 5 июня 2002 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Ситуация в отношении Демократической Республики Конго», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности самым решительным образом осуждает акты запугивания и безосновательные публичные заявления, направленные против Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК), в частности попытки Конголезского объединения за демократию (КОД-Гома) ввести «запрет» в отношении Специального представителя Генерального секретаря и «выдворение» нескольких сотрудников МООНДРК и другого персонала Организации Объединенных Наций из находящихся под его контролем районов. Он вновь заявляет о своей полной поддержке Специального представителя и самоотверженного персонала МООНДРК.

Совет Безопасности подчеркивает, что эти ничем не оправданные нападки прямо противоречат процессу установления мира и национального примирения в Демократической Республике Конго и интересам КОД-Гома.

Совет Безопасности вновь осуждает убийства гражданских лиц и солдат и нападения на них, которые последовали за событиями, происшедшими в Кисангани 14 мая и в последующие дни, и надеется получить совместный доклад и рекомендации МООНДРК/УВКООНПЧ, касающиеся насилия в Кисангани. Совет считает, что КОД-Гома, являющееся фактической властью, несет ответственность за прекращение всех внесудебных казней, нарушений прав человека и необоснованных нападок на гражданских лиц в Кисангани и во всех других находящихся под контролем КОД-Гома районах.

Совет Безопасности требует, чтобы КОД-Гома немедленно:

- прекратило нападки на должностных лиц Организации Объединенных Наций и помогло в развертывании и налаживании операций МООНДРК;

- оказало всестороннее содействие проведению всех расследований, связанных с насилием в Кисангани и прилежащих районах;

- выполнило все соответствующие резолюции Совета Безопасности, в частности осуществив демилитаризацию Кисангани.

Совет Безопасности призывает Руанду оказать свое влияние, чтобы добиться от КОД-Гома безотлагательного выполнения всех его обязательств, вытекающих из резолюций Совета и настоящего заявления его Председателя.

Совет Безопасности призывает правительство ДРК, Движение за освобождение Конго (ДОК) и КОД-Гома добросовестно и с учетом достигнутого в Сан-Сити прогресса в межконголезском диалоге провести как можно скорее новые обсуждения, с тем чтобы достичь всеохватывающего соглашения относительно политического перехода. В этой связи Совет поддерживает усилия недавно назначенного Специального посланника Генерального секретаря по межконголезскому диалогу г-на Мустафы Ньяссе».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2002 год
Заседания Совета Безопасности в 2002 году