На 4450-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 16 января
2002 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Ситуация
в отношениях между Эритреей и Эфиопией», Председатель Совета Безопасности
сделал от имени Совета следующее заявление:
Совет Безопасности, ссылаясь на все предыдущие резолюции и заявления
своего Председателя относительно ситуации в отношениях между Эфиопией и
Эритреей, с удовлетворением отмечает очередной доклад Генерального секретаря
от 13 декабря 2001 года (S/2001/1194).
Совет Безопасности вновь подтверждает приверженность всех государств-членов
суверенитету, независимости и территориальной целостности Эфиопии и Эритреи.
Совет вновь подтверждает далее свою решительную поддержку Всеобъемлющего
мирного соглашения между правительством Государства Эритрея и правительством
Федеративной Демократической Республики Эфиопии, подписанного в Алжире
12 декабря 2000 года (S/2000/1183), и предыдущего Соглашения о прекращении
военных действий (S/2000/601), подписанного в Алжире 18 июня 2000 года
(далее совместно именуемых «Алжирские соглашения»). Совет вновь подтверждает
свою неизменную приверженность делу содействия завершению мирного процесса.
Совет Безопасности ожидает принятия Комиссией по вопросу о границах
решения о делимитации границы, которое будет окончательным и обязательным.
Совет подчеркивает, что в соответствии со статьей 4.15 Всеобъемлющего мирного
соглашения (S/2000/1183), которое пользуется всеобъемлющей поддержкой международного
сообщества, стороны обязались полностью признавать решения Комиссии по
вопросу о границах.
Совет Безопасности отмечает, что, несмотря на существование нерешенных
вопросов, положение во временной зоне безопасности (ВЗБ) остается спокойным
и сохраняется значительный прогресс, достигнутый до сих пор в мирном процессе.
Совет Безопасности вновь заявляет о своей решительной поддержке Миссии
Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ) и призывает
стороны всесторонне сотрудничать с МООНЭЭ.
Совет Безопасности отмечает, что МООНЭЭ доказала необоснованность утверждений,
выдвигавшихся в прошлом сторонами, в том числе в отношении наращивания
военных сил и средств в ВЗБ и прилегающих районах к северу от этой зоны.
Совет приветствует тот факт, что в последнее время стороны реже прибегают
к риторике, и призывает их продолжать разряжать напряженность и в большей
степени проявлять гибкость в их подходах к мирному процессу.
Совет Безопасности отмечает, что Эритрея начала разрешать МООНЭЭ посещать
некоторые места в прилегающем районе к северу от ВЗБ после получения направляемого
за 24 часа уведомления, и вновь призывает Эритрею предоставить МООНЭЭ полную
свободу передвижения, которая ей необходима в этом районе, с тем чтобы
можно было осуществлять, в частности, наблюдение за эритрейскими передислоцированными
силами и таким образом содействовать оперативному реагированию на любые
утверждения, способствуя тем самым укреплению взаимного доверия.
Совет Безопасности вновь обращается к Эритрее с призывом представить
информацию о численности, личном составе и размещении ее милиции и полиции
внутри ВЗБ и воздерживаться от развертывания вблизи южной границы ВЗБ,
что будет содействовать укреплению взаимного доверия.
Совет Безопасности далее вновь обращается к Эритрее с призывом заключить
с Генеральным секретарем соглашение о статусе сил. Совет отмечает в этой
связи, что в настоящее время действует типовое соглашение о статусе сил,
изложенное в резолюции 1320 (2000) от 15 декабря 2000 года.
Совет Безопасности отмечает предоставленную Эфиопией информацию о минах
и призывает Эфиопию предоставить МООНЭЭ дополнительную подробную информацию
о видах мин, используемых в ВЗБ и прилегающих районах, а также более конкретную
информацию о минных полях, которые уже разминированы вооруженными силами
Эфиопии, с целью облегчения возвращения домой перемещенных внутри страны
лиц и предстоящей работы по демаркации границы.
Совет Безопасности выражает сожаление в связи с отсутствием прогресса
в установлении прямого высотного авиамаршрута для МООНЭЭ между Асмэрой
и Аддис-Абебой. Он с глубокой обеспокоенностью отмечает, что нынешний протяженный
авиамаршрут для МООНЭЭ между двумя столицами имеет существенные последствия
в плане безопасности и материально-технического обеспечения и финансовые
последствия. Совет вновь призывает стороны к сотрудничеству со Специальным
представителем Генерального секретаря в духе компромисса в целях урегулирования
этого вопроса ко взаимной выгоде всех сторон.
Совет Безопасности, подчеркивая необходимость в мерах по укреплению
доверия, призывает стороны безоговорочно и незамедлительно освободить и
вернуть под эгидой Международного комитета Красного Креста (МККК) всех
оставшихся военнопленных и освободить всех других лиц, задержанных в результате
вооруженного конфликта, в соответствии с международным гуманитарным правом
и Алжирскими соглашениями. В этой связи Совет приветствует вчерашнюю репатриацию
25 эфиопских военнопленных из Эритреи под эгидой МККК. Совет призывает
власти и гражданское общество как в Эфиопии, так и в Эритрее обеспечить
гуманное обращение без какой-либо дискриминации с гражданами обеих стран
и выходцами из них в пределах их соответствующих территорий.
Совет Безопасности, призывая стороны внести дополнительные взносы для
выполнения своих финансовых обязанностей в отношении Комиссии по вопросу
о границах, выражает свою решимость оказать помощь в практической демаркации
границы. Он ждет от Генерального секретаря рекомендации в этой связи.
Совет Безопасности, выражая признательность тем государствам-членам,
которые уже внесли добровольные взносы, призывает государства-члены, которые
в состоянии сделать это, оказывать дальнейшую поддержку мирному процессу,
облегчать сложное положение в гуманитарной области и, где позволяют условия,
содействовать восстановлению и развитию в обеих странах, в том числе с
помощью взносов по следующим каналам:
a) совместные призывы Организации Объединенных Наций
в 2002 году;
b) Целевой фонд Организации Объединенных Наций для поддержки
мирного процесса в Эфиопии и Эритрее; и с учетом пункта 13 выше
c) Целевой фонд Организации Объединенных Наций для делимитации
и демаркации границы, учрежденный согласно резолюции 1177 (1998).
Совет Безопасности подтверждает свое намерение направить миссию в обе эти
страны в феврале 2002 года.
