Совет Безопасности	Distr.: General 19 December 2001 Russian Original: French

На 4440-м заседании Совета Безопасности 19 декабря 2001 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Письмо Генерального секретаря от 30 апреля 2001 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2001/434)», Председатель Совета Безопасности от имени Совета сделал следующее заявление:

«Совет Безопасности рассмотрел на своих открытых заседаниях 14 мая и 18 декабря 2001 года доклад Межучрежденческой миссии в Западную Африку (S/2001/434).

Совет Безопасности с удовлетворением принимает к сведению вышеупомянутый доклад и полностью поддерживает инициативы, принятые в целях выполнения содержащихся в нем рекомендаций. Он приветствует, в частности, учреждение Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по Западной Африке в целях обеспечения, в частности, дальнейшего согласования и координации деятельности системы Организации Объединенных Наций на основе комплексного регионального подхода, а также развития плодотворного сотрудничества с Экономическим сообществом западноафриканских государств (ЭКОВАС), другими субрегиональными организациями, международными и национальными субъектами, включая гражданское общество.

Совет Безопасности подчеркивает, что в поисках долгосрочных решений в отношении конфликтов в Западной Африке и связанных с ними человеческих страданий главной задачей системы Организации Объединенных Наций должна оставаться более полная субрегиональная интеграция. Он подчеркивает необходимость дальнейшего укрепления потенциала ЭКОВАС в тех областях, которые позволят этой организации выполнять функцию движущей силы в деле субрегиональной интеграции и активизации сотрудничества с системой Организации Объединенных Наций.

Совет Безопасности придает особое значение принятию мер для развития сотрудничества и координации между межправительственными органами и подразделениями системы Организации Объединенных Наций, которые в состоянии влиять на положение в Западной Африке, и заявляет о своем намерении рассмотреть вопрос о мерах по координации своей деятельности с указанными органами и подразделениями.

Совет Безопасности подчеркивает необходимость поддержания мира и стабильности в регионе и в этом контексте приветствует прогресс, достигнутый в районе Союза стран бассейна реки Мано. Он также подчеркивает необходимость эффективного осуществления мер укрепления доверия и сотрудничества, согласованных Гвинеей, Либерией и Сьерра-Леоне, и настоятельно призывает эти три страны сделать все возможное для проведения и обеспечения успешного завершения встречи их глав государств. Он высоко оценивает роль гражданского общества, в частности Ассоциации женщин за мир Союза стран бассейна реки Мано, за их конструктивную роль в содействии диалогу между лидерами региона.

Совет Безопасности подчеркивает также необходимость укрепления потенциала ЭКОВАС в том, то касается контроля и пресечения незаконных поставок стрелкового оружия и формирования военизированных групп. В этой связи он приветствует продление на три года, начиная с 5 июля 2001 года, моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной Африке. Он обращается к международному сообществу с призывом предоставить надлежащую финансовую поддержку Программе координации и оказания помощи в интересах безопасности и развития, а также национальным механизмам, созданным для борьбы с распространением стрелкового оружия в Западной Африке.

Совет Безопасности подчеркивает также настоятельную необходимость решения проблемы беженцев и перемещенных лиц в субрегионе путем скорейшего обеспечения возможности их добровольного возвращения в приемлемых условиях безопасности.

Совет Безопасности вновь осуждает использование государственными и негосударственными субъектами детей в качестве комбатантов в нарушение соответствующих международных документов по правам ребенка, а также Аккрской Декларации о детях, пострадавших от войн в Западной Африке, и соответствующего Плана действий. Он требует немедленно демобилизовать всех детей-солдат.

Совет Безопасности приветствует проведение 16 ноября 2001 года в Нью-Йорке пятого заседания координационного механизма Организации Объединенных Наций/ЭКОВАС/Сьерра-Леоне и выражает удовлетворение в связи с прогрессом, достигнутым в рамках мирного процесса в Сьерра-Леоне. Он призывает международное сообщество оказать существенную финансовую помощь Программе разоружения, демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов и другой деятельности по укреплению мира в Сьерра-Леоне.

Совет приветствует проведение двадцать пятого совещания глав государств и правительств ЭКОВАС. Он отдает должное этой организации за ее важный вклад в дело восстановления мира, стабильности, демократии и развития в Западной Африке.

Совет будет продолжать активно заниматься этим вопросом».