Совет Безопасности	Distr.: General 9 November 2001 Russian Original: English, French and Russian

На 4409-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 9 ноября 2001 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Резолюции Совета Безопасности 1160 (1998), 1199 (1998), 1203 (1998), 1239 (1999) и 1244 (1999)», Председатель Совета Безопасности от имени Совета сделал следующее заявление:

«Совет Безопасности приветствует прогресс, достигнутый в подготовке к проведению общекосовских выборов 17 ноября, и призывает Специального представителя Генерального секретаря и все соответствующие стороны продолжать прилагать усилия в целях полного осуществления резолюции 1244 (1999) от 10 июня 1999 года. Он призывает далее всех мужчин и женщин в Косово, Союзная Республика Югославия, принять участие в голосовании.

Совет Безопасности приветствует конструктивную роль президента Союзной Республики Югославии и правительств Союзной Республики Югославии и Республики Сербии, рекомендовавших косовским сербам участвовать в выборах. Это позволит им внести вклад в определение полиэтнического будущего Косово.
Совет Безопасности приветствует подписание 5 ноября 2001 года Специальным представителем Генерального секретаря и специальным представителем президента Союзной Республики Югославии и правительства Союзной Республики Югославии и правительства Республики Сербии Совместного документа МООНК и СРЮ. Этот документ согласуется с резолюцией 1244 (1999) и Конституционными рамками для временного самоуправления в Косово.

Совет Безопасности подтверждает заявление своего Председателя от 5 октября 2001 года (S/PRST/2001/27). Он призывает к дальнейшему развитию конструктивного диалога между Миссией Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) и властями Союзной Республики Югославии. Он подчеркивает ответственность временных органов самоуправления и всех, кого это касается, за полное соблюдение положений резолюции 1244 (1999), касающихся окончательного статуса. Он особо отмечает свою сохраняющуюся приверженность делу полного осуществления резолюции 1244 (1999), которая остается основой для строительства будущего Косово».