Совет Безопасности	Distr.: General 8 November 2001 Russian Original: English

На 4408-м заседании Совета Безопасности 8 ноября 2001 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение в Бурунди», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности приветствует создание 1 ноября 2001 года переходного правительства Бурунди и призывает всех бурундийцев оказывать ему поддержку и вместе трудиться во имя того, чтобы обеспечить успешное выполнение этим имеющим под собой широкую основу и представительным правительством его функций в соответствии с соглашениями, которые привели к его созданию.

Совет Безопасности приветствует постоянную деятельность Региональной инициативы и в этой связи приветствует также развертывание первых элементов многонационального присутствия по безопасности, перед которым поставлена задача защиты возвращающихся политических лидеров. Совет призывает все бурундийские стороны оказать поддержку этим усилиям и выражает свою благодарность правительству Южной Африки за его вклад в дело мира в Бурунди.

Совет Безопасности выражает свою глубокую признательность бывшему президенту Нельсону Манделе за его неустанные усилия в качестве посредника в Арушском мирном процессе и вновь выражает надежду на то, что регион и международное сообщество по?прежнему смогут полагаться на его моральное руководство. Совет приветствует усилия Генерального секретаря и его Специального представителя по району Великих озер, предпринимаемые через Комитет по контролю за осуществлением.

Совет Безопасности осуждает недавние нападения ФЗД и НСО на гражданских лиц и серьезно озабочен тем, что такие нападения совершаются все чаще. Совет вновь заявляет о том, что создание имеющего под собой широкую базу правительства на основе пользующегося международной поддержкой мирного процесса делает вооруженный мятеж неприемлемым средством выражения политических взглядов.

Совет Безопасности вновь призывает к тому, чтобы боевые действия в Бурунди были немедленно прекращены и вооруженные группы вступили в переговоры в целях достижения окончательного прекращения огня, что является приоритетным вопросом. В этой связи Совет приветствует участие президента Габона Бонго и заместителя президента Южной Африки Зумы и выражает свою всецелую поддержку их усилиям.

Совет Безопасности выражает свою озабоченность в отношении прав человека и гуманитарной ситуации в Бурунди и вновь призывает несущие ответственность стороны обеспечить полное соблюдение соответствующих международных конвенций.

Совет Безопасности призывает международное сообщество расширить его гуманитарную помощь, а также оказать содействие экономическому подъему и развитию Бурунди посредством, в частности, выполнения обещаний, данных на Парижской конференции доноров».