Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2001/29

Совет Безопасности
Distr.: General
24 October 2001
Russian
Original: English

Пятьдесят шестой год

Заявление Председателя Совета Безопасности

На 4396-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 24 октября 2001 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Ситуация в отношении Демократической Республики Конго», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности приветствует рекомендации Генерального секретаря о следующем этапе развертывания Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК), содержащиеся в его докладе от 16 октября 2001 года (S/2001/970).

Совет Безопасности поддерживает начало этапа III развертывания МООНДРК в рамках санкционированного в настоящее время верхнего предела численности и, в частности, ее развертывание на востоке Демократической Республики Конго.

Совет Безопасности напоминает сторонам в конфликте, что они отвечают за продолжение мирного процесса. Именно от них зависит создание и поддержание условий, благоприятных для начала этапа III развертывания МООНДРК, путем полного осуществления взятых ими на себя обязательств. Совет примет свои решения о будущем этапа III развертывания МООНДРК после того, как он убедится в том, что стороны Лусакского соглашения о прекращении огня (S/1999/815) готовы продолжать в духе партнерства усилия, необходимые для продвижения вперед мирного процесса. Следующая встреча между членами Совета Безопасности и членами Политического комитета, созданного в соответствии с Лусакским соглашением о прекращении огня, предоставит возможность для обсуждения этих вопросов. 

Совет Безопасности напоминает о том, какое значение он придает осуществлению Лусакского соглашения о прекращении огня и соответствующих резолюций Совета. В частности, Совет:

– призывает те государства, которые еще не сделали этого, вывести свои силы с территории Демократической Республики Конго согласно Лусакскому соглашению о прекращении огня и соответствующим резолюциям Совета Безопасности;

– призывает все стороны прекратить оказание любой поддержки вооруженным группам и осуществить процесс разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции групп, о которых говорится в главе 9.1 приложения A к Лусакскому соглашению о прекращении огня;

– подчеркивает значение межконголезского диалога и призывает конголезские стороны сотрудничать во имя успеха этого процесса;

– требует демилитаризации Кисангани в соответствии со своей резолюцией 1304 (2000).

Совет Безопасности выражает серьезную озабоченность по поводу ухудшения гуманитарной ситуации и положения в области прав человека, особенно в восточной части Демократической Республики Конго, и вновь обращается с призывом ко всем сторонам в срочном порядке решить проблемы нарушения прав человека, включая те, о которых говорится в девятом докладе Генерального секретаря (S/2001/970), на территории, контролируемой правительством, территории, контролируемой Фронтом освобождения Конго, и территории, контролируемой Конголезским объединением за демократию».


Перечень заявлений
Председателя Совета Безопасности за 2001 год
Заседания Совета Безопасности в 2001 году