Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2001/2

Совет Безопасности
Distr.: General
23 January 2001
Russian
Original: French

Пятьдесят шестой год

Заявление Председателя Совета Безопасности

На 4262-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 23 января 2001 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение в Центральноафриканской Республике», Председатель Совета Безопасности от имени членов Совета сделал следующее заявление: 

«Совет Безопасности рассмотрел доклад Генерального секретаря от 11 января 2001 года (S/2001/35), представленный согласно заявлению Председателя Совета от 10 февраля 2000 года (S/PRST/2000/5). 

Совет Безопасности приветствует неустанные усилия, которые Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центральноафриканской Республике (ОООНПМЦАР) и представитель Генерального секретаря прилагают для содействия миру и стабильности в Центральноафриканской Республике. В этой связи Совет положительно воспринимает новые сдвиги, достигнутые в определенных областях со времени представления предыдущего доклада Генерального секретаря от 29 июня 2000 года (S/2000/639), в частности в том, что касается разоружения и реструктуризации сил безопасности и обороны, а также вопросов соблюдения прав человека правоохранительными органами. 

Совет Безопасности с удовлетворением отмечает миссию в регион Специального посланника Генерального секретаря для оценки воздействия конфликта в Демократической Республике Конго на Центральноафриканскую Республику и Республику Конго, в частности в гуманитарном, экономическом и социальном аспектах и  в плане безопасности. Совет намерен в ближайшем будущем обсудить результаты этой миссии. 

Совет Безопасности выражает озабоченность в связи с обострившейся в последнее время в Центральноафриканской Республике политической и социальной напряженностью, которая угрожает процессу национального примирения, осуществляемому на протяжении четырех лет при активной поддержке международного сообщества. Совет с беспокойством констатирует отсутствие диалога между правительством и оппозицией. Совет в равной степени обеспокоен и ухудшением экономической ситуации, которое отчасти объясняется последствиями конфликта в Демократической Республике Конго и вызванного им топливного кризиса. 

Совет Безопасности с удовлетворением отмечает уже внесенные взносы и призывает двусторонних и многосторонних доноров всемерно поддержать усилия правительства Центральноафриканской Республики. Совет высоко ценит предоставление Всемирным банком второго транша бюджетно-финансового консолидационного кредита и приветствует недавнее решение Международного валютного фонда предоставить дополнительные средства. Совет призывает государства-члены, которые на специальном совещании в Нью-Йорке, проходившем под председательством Секретариата, Германии и ПРООН в мае 2000 года, объявили взносы, выполнить свои обязательства. Совет также подчеркивает, что для содействия региональной стабильности важное значение имеет международная помощь беженцам и перемещенным лицам в Центральноафриканской Республике и в других странах региона. 

Совет Безопасности подтверждает, что прежде всего сами центральноафриканцы должны проявить необходимую политическую волю к национальному примирению. Совет решительно призывает правительство Центральноафриканской Республики сделать все возможное для закрепления демократических институтов и расширения базы национального примирения. Совет просит все центральноафриканские политические стороны внести, в том плане, в котором это их касается, свой вклад в ослабление нынешней напряженности между правительством и оппозицией. В этой связи, приветствуя то обстоятельство, что 8 января были освобождены 62 человека, задержанные в ходе запрещенного митинга 19 декабря 2000 года, Совет с озабоченностью отмечает препятствия, мешающие проведению мирных собраний оппозиции и профсоюзов. 

Совет Безопасности призывает правительство Центральноафриканской Республики принять конкретные меры для осуществления экономических реформ и ослабления социальной напряженности. Совет подчеркивает необходимость в приоритетном порядке погасить задолженность по выплате зарплаты государственным служащим и с удовлетворением воспринимает недавнее сообщение правительства Центральноафриканской Республики о том, что оно примет меры в этом направлении. Совет призывает также правительство Центральноафриканской Республики принять финансовые меры, необходимые для возобновления программы демобилизации и реинтеграции. 

Совет Безопасности просит Генерального секретаря продолжать регулярно информировать его о деятельности ОООНПМЦАР и о положении в Центральноафриканской Республике, в частности о прогрессе, достигнутом в осуществлении политической, экономической и социальной реформ, и представить ему к 30 июня 2001 года доклад, предусмотренный заявлением Председателя Совета от 10 февраля 2000 года».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2001 год

Заседания Совета Безопасности в 2001 году