На 4341-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 29 июня
2001 года в связи с рассмотрением пункта повестки дня, озаглавленного «Положение
в Бурунди», Председатель Совета Безопасности от имени членов Совета сделал
следующее заявление:
«Совет Безопасности призывает незамедлительно приостановить военные
действия в Бурунди.
Совет Безопасности призывает вооруженные группы начать переговоры.
Совет Безопасности вновь выражает глубокую обеспокоенность по поводу
продолжения конфликта в Бурунди и его последствий для гражданского населения.
В этой связи Совет Безопасности вновь решительно заявляет о своей поддержке
Арушского процесса и усилий Посредника Нельсона Манделы.
Совет Безопасности решительно подчеркивает необходимость выполнения
сторонами Арушского соглашения о мире и примирении от августа 2000 года
(Арушское соглашение) всех положений Соглашения, которые могут быть выполнены
незамедлительно, включая положения о создании новых учреждений.
Совет Безопасности призывает стороны Арушского соглашения совместно
со всеми заинтересованными сторонами продолжать поиск решений вопросов,
не урегулированных в Соглашении.
Совет Безопасности выражает серьезную озабоченность в связи с продолжающимися
нарушениями прав человека и норм гуманитарного права и подчеркивает необходимость
обеспечения уважения всеми сторонами прав человека и соблюдения норм гуманитарного
права. В частности, он настоятельно призывает воюющие стороны немедленно
взять на себя обязательство обеспечивать защиту гражданских лиц, и в частности
их жизни, физической неприкосновенности и средств, необходимых для их выживания.
Он также вновь обращается с призывом обеспечить безопасный и беспрепятственный
доступ для доставки гуманитарной помощи всем нуждающимся.
Совет Безопасности призывает Генерального секретаря через его представителей
продолжать контакты с вооруженными группами и содействовать координации
усилий, направленных на достижение политического урегулирования конфликта.
Совет Безопасности вновь обращается к сообществу доноров с призывом
расширять гуманитарную помощь и помощь в целях развития, оказываемую населению
Бурунди, в соответствии с обязательствами, взятыми на Парижской конференции
доноров 11–12 декабря 2000 года.
Совет Безопасности продолжает активно следить за положением в Бурунди
и в этой связи будет и далее получать от Секретариата регулярные отчеты
о событиях в стране и вокруг нее. Совет Безопасности по-прежнему готов
рассматривать в свете прогресса в указанных выше областях дальнейшие предложения
относительно мирного процесса и осуществления Арушского соглашения».
