На 4339-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 27 июня
2001 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Ответственность
Совета Безопасности за поддержание международного мира и безопасности:
ВИЧ/СПИД и международные операции по поддержанию мира», Председатель Совета
Безопасности от имени членов Совета сделал следующее заявление:
«Совет Безопасности приветствует успешное проведение двадцать шестой
специальной сессии Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/СПИДу и поддерживает дальнейшие
меры по решению проблемы ВИЧ/СПИДа.
Совет Безопасности ссылается на свою резолюцию 1308 (2000) от 17 июля
2000 года, в которой Совет, учитывая свою главную ответственность за поддержание
международного мира и безопасности и подчеркивая важную роль Генеральной
Ассамблеи и Экономического и Социального Совета в рассмотрении социальных
и экономических факторов, ведущих к распространению ВИЧ/СПИДа, в частности,
признал, что проблема пандемии ВИЧ/СПИДа усугубляется также условиями насилия
и нестабильности, и подчеркнул, что пандемия ВИЧ/СПИДа, если ее не остановить,
может создавать угрозу для стабильности и безопасности.
В этой связи Совет Безопасности с удовлетворением отмечает тот факт,
что в декларации, принятой на двадцать шестой специальной сессии Генеральной
Ассамблеи, затрагивается проблема ВИЧ/СПИДа в регионах, пострадавших в
результате конфликтов и бедствий, и предусматривается ряд практических
мер на национальном и международном уровнях, которые должны быть реализованы
в установленные сроки, для уменьшения влияния конфликтов и бедствий на
распространение ВИЧ/СПИДа, включая повышение информированности и подготовку
персонала, задействуемого учреждениями Организации Объединенных Наций и
другими соответствующими организациями, разработку национальных стратегий
для решения в надлежащем порядке проблемы распространения ВИЧ среди личного
состава национальных вооруженных сил и включение повышения информированности
и подготовки по вопросам ВИЧ/СПИДа в рекомендации для персонала, участвующего
в международных операциях по поддержанию мира.
Совет Безопасности ссылается также на свои открытые прения, состоявшиеся
19 января 2001 года, в ходе которых были подытожены успехи, достигнутые
со времени принятия резолюции 1308 (2000). Совет отмечает прогресс в деле
осуществления этой резолюции и выражает удовлетворение по поводу расширения
сотрудничества в этой связи между Департаментом операций по поддержанию
мира (ДОПМ) и Объединенной программой Организации Объединенных Наций по
ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) на основе меморандума о взаимопонимании, подписанного
обеими организациями в январе 2001 года. Совет с удовлетворением отмечает
далее усилия по разработке практических мер, таких, как планируемое направление
в крупнейшие операции по поддержанию мира совместных миссий Организации
Объединенных Наций по оценке положения на местах и подготовка для операций
по поддержанию мира памятки по ВИЧ/СПИДу, которая должна будет распространяться
во всех операциях по поддержанию мира после ее апробирования в Миссии Организации
Объединенных Наций в Сьерра-Леоне. Совет с удовлетворением отмечает также
рамки сотрудничества, подписанные в мае текущего года между ЮНЭЙДС и Фондом
Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ),
в которых обе организации выражают намерение сотрудничать в процессе осуществления
последующей деятельности в связи с резолюцией 1308 (2000), а также с резолюцией
1325 (2000) от 31 октября 2000 года о женщинах, мире и безопасности.
Совет Безопасности признает необходимость в дальнейших усилиях по уменьшению
негативного влияния конфликтов и бедствий на распространение ВИЧ/СПИДа,
а также в расширении возможностей миротворцев играть активную роль в деле
повышения информированности в вопросах передачи ВИЧ и ее профилактики.
Совет поддерживает постоянные усилия по обеспечению соответствующей подготовки
персонала к операциям по поддержанию мира и ознакомительной подготовки
на этапе до развертывания и по расширению заинтересованными государствами-членами
международного сотрудничества в таких областях, как профилактика, добровольная
и конфиденциальная проверка и консультирование, лечение персонала и обмен
информацией о передовом опыте и политике стран в этой области. Совет рекомендует
ЮНЭЙДС и ДОПМ продолжать осуществление резолюции 1308 (2000), в том числе
путем рассмотрения вопроса о дополнительных усилиях по расширению сотрудничества,
таких, как включение в состав операций по поддержанию мира консультантов
по ВИЧ/СПИДу и пересмотр, при необходимости, соответствующих кодексов поведения.
Совет Безопасности выражает свое намерение способствовать — в пределах
сферы своей компетенции — достижению соответствующих целей декларации,
принятой на двадцать шестой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, в
процессе своей работы, в частности в рамках последующей деятельности в
связи с резолюцией 1308 (2000)».
