На 4255-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 11 января
2001 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Ситуация
в Сомали», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее
заявление:
«Совет Безопасности с признательностью отмечает доклад Генерального
секретаря от 19 декабря 2000 года о ситуации в Сомали (S/2000/1211) и вновь
подтверждает свою приверженность всеобъемлющему и прочному урегулированию
в Сомали в соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций,
памятуя об уважении суверенитета, территориальной целостности, политической
независимости и единства Сомали.
Совет Безопасности приветствует и поддерживает итоги Артской мирной
конференции, создание Переходной национальной ассамблеи и Переходного национального
правительства. Он выражает признательность правительству и народу Джибути
за их усилия по созыву этой мирной конференции. Кроме того, он с признательностью
отмечает тот импульс, который был придан этому процессу Межправительственным
органом по вопросам развития (МОВР), включая мандат, выработанный совещанием
министров, состоявшимся в Джибути в марте 2000 года.
Совет Безопасности приветствует далее усилия Переходного национального
правительства по содействию примирению внутри Сомали. Он настоятельно призывает
все политические группы в стране, в частности те, которые еще остаются
за рамками Артского мирного процесса, вступить в мирный и конструктивный
диалог с Переходным национальным правительством в целях поощрения национального
примирения и содействия проведению демократических выборов, намеченных
на 2003 год, как это предусматривается в Переходной национальной хартии.
Он призывает далее все группы, в частности вооруженные движения, поддержать
усилия по демобилизации, предпринимаемые Переходным национальным правительством,
и принять в них участие. Он призывает Переходное национальное правительство
продолжать, в духе конструктивного диалога, процесс вовлечения всех групп
в стране, в том числе в ее северо-восточных и в северо-западных районах,
в подготовку к созданию постоянных механизмов управления посредством демократического
процесса.
Совет Безопасности подчеркивает громадные трудности, стоящие перед Сомали
в плане восстановления и развития, и непосредственную необходимость в безотлагательной
помощи, особенно в областях демобилизации (с уделением особого внимания
мерам по борьбе с ВИЧ/СПИД и другими инфекционными болезнями), разоружения
и восстановления основной инфраструктуры. Он призывает Организацию Объединенных
Наций, ее государства-члены и специализированные учреждения, неправительственные
организации, а также бреттон-вудские учреждения оказывать содействие в
преодолении этих трудностей.
Совет Безопасности, подчеркивая важное значение уважения прав человека
и норм международного гуманитарного права, с озабоченностью отмечает, что
гуманитарная ситуация и положение в плане безопасности в некоторых частях
Сомали, включая Могадишо, остаются неустойчивыми. Он решительно осуждает
нападения вооруженных групп на гражданское население и гуманитарный персонал
и призывает всех сомалийцев полностью уважать безопасность персонала Организации
Объединенных Наций и ее специализированных учреждений, Международного комитета
Красного Креста и неправительственных организаций и гарантировать ему полную
свободу передвижения и безопасный доступ по всей территории Сомали.
Совет Безопасности вновь напоминает всем государствам об их обязательстве
соблюдать меры, введенные резолюцией 733 (1992) от 23 января 1992 года,
и настоятельно призывает каждое государство предпринять необходимые шаги
для обеспечения полного осуществления и соблюдения эмбарго на поставки
оружия. Он решительно осуждает незаконные поставки вооружений получателям
в Сомали. Он вновь обращается с призывом ко всем государствам, Организации
Объединенных Наций и другим международным организациям и субъектам представлять
Комитету, учрежденному резолюцией 751 (1992) от 24 апреля 1992 года, информацию
о возможных нарушениях эмбарго на поставки оружия.
Совет Безопасности настаивает на том, чтобы все государства воздерживались
от какого бы то ни было военного вмешательства в ситуацию внутри Сомали
и чтобы территория Сомали не использовалась для подрыва стабильности в
субрегионе.
Совет Безопасности приветствует намерение Генерального секретаря создать
целевой фонд для установления мира в Сомали. Он отмечает, что, несмотря
на последние позитивные события в Сомали, положение в плане безопасности
в стране по-прежнему служит поводом для серьезной озабоченности. В этой
связи Совет Безопасности предлагает Генеральному секретарю подготовить
предложение о миссии по установлению мира для Сомали. В таком предложении
следует, наряду с уделением особого внимания положению в плане безопасности
в стране, наметить возможные пути дальнейшего продвижения вперед мирного
процесса.
Совет Безопасности продолжает заниматься этим вопросом».
