Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2000/5

Совет Безопасности Distr.: General
10 February 2000

Original: French


Пятьдесят пятый год
 
Заявление Председателя Совета Безопасности

На 4101-м заседании Совета Безопасности 10 февраля 2000 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение в Центральноафриканской Республике», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности рассмотрел доклад Генерального секретаря от 14 января 2000 года (S/2000/24), представленный в соответствии с резолюцией 1271 (1999) от 22 октября 1999 года.

Совет Безопасности дает высокую оценку Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике (МООНЦАР) и Специальному представителю Генерального секретаря за их вклад в восстановление мира и безопасности в Центральноафриканской Республике и за их важную и ощутимую поддержку в проведении свободных и справедливых выборов в законодательные органы и президентских выборов, реорганизации сил безопасности, подготовке полицейских сил и начале важнейших реформ в Центральноафриканской Республике в политической, социальной и экономической сферах. Совет выражает признательность всем странам, которые принимали участие в деятельности МООНЦАР и способствовали ее успеху, в частности странам, предоставившим воинские контингенты.

Совет Безопасности признает значительный прогресс, достигнутый правительством Центральноафриканской Республики в осуществлении Бангийских соглашений (S/1997/561, добавления III-VI) и Пакта о национальном примирении (S/1998/219), которые являются основой мира и стабильности в стране.

Совет Безопасности настоятельно рекомендует правительству Центральноафриканской Республики делать все возможное для закрепления успехов, достигнутых в период присутствия в стране Межафриканской миссии по наблюдению за выполнением Бангийских соглашений (МИСАБ) и МООНЦАР, и решительно содействовать укреплению демократических институтов, расширению масштабов примирения и национального единства и поощрению экономической реформы и подъема. Совет настоятельно призывает правительство Центральноафриканской Республики продолжать соблюдать требования программ экономических реформ и укрепления финансового сектора, согласованных с международными финансовыми учреждениями. Совет призывает членов международного сообщества и двусторонних и многосторонних доноров, в частности, активно поддерживать усилия, предпринимаемые с этой целью правительством Центральноафриканской Республики. Совет хотел бы также подчеркнуть важное значение оказания международной помощи беженцам и перемещенным лицам в Центральноафриканской Республике и других странах региона в целях содействия стабильности в регионе.

Совет Безопасности приветствует три закона о реорганизации вооруженных сил, обнародованные властями Центральноафриканской Республики, и постановления, принятые правительством в целях обеспечения применения этих законов. Совет рекомендует властям Центральноафриканской Республики принять активные меры по подготовке и представлению, при содействии Организации Объединенных Наций, конкретных планов проведения совещания в Нью-Йорке в целях мобилизации финансовых и иных ресурсов, необходимых для эффективного осуществления программы реорганизации вооруженных сил Центральноафриканской Республики и программы демобилизации и реинтеграции. Совет призывает членов международного сообщества поддержать эти программы.

Совет Безопасности приветствует, в частности, решение правительства Центральноафриканской Республики расформировать Специальные силы по защите республиканских институтов (ФОРСДИР) и с удовлетворением отмечает, что ФОРСДИР будут заменены подразделением, полностью входящим в структуру национальных сил безопасности, под командованием начальника штаба вооруженных сил Центральноафриканской Республики и что его задачи будут строго ограничены защитой высших государственных органов.

Совет Безопасности приветствует также решение Генерального секретаря, с которым правительство Центральноафриканской Республики согласилось, учредить на первоначальный период в один год, начинающийся 15 февраля 2000 года, Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центральноафриканской Республике (БОНУКА), возглавляемое представителем Генерального секретаря, и призывает власти Центральноафриканской Республики и БОНУКА тесно сотрудничать между собой. Совет с удовлетворением отмечает, что основная задача Отделения будет заключаться в поддержке усилий правительства по упрочению мира и национального примирения, укреплению демократических институтов и содействию мобилизации на международном уровне политической поддержки и ресурсов для национальной реконструкции и подъема экономики в Центральноафриканской Республике; и что Отделению поручено также следить за развитием событий и вести просветительскую работу с общественностью по вопросам прав человека.

Совет Безопасности просит Генерального секретаря продолжать регулярно информировать его о деятельности Отделения, положении в Центральноафриканской Республике и, в частности, прогрессе, достигнутом в рамках политических, социальных и экономических реформ, и представить Совету доклад к 30 июня 2000 года, а затем представлять такие доклады каждые шесть месяцев».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2000 год

Заседания Совета Безопасности в 2000 году