Заявление Председателя Совета Безопасности
На 4239-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 29 ноября 2000
года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение
в Гвинее-Бисау», Председатель Совета Безопасности от имени членов Совета
сделал следующее заявление:
«Совет Безопасности вновь заявляет о своей поддержке демократически
избранного правительства Гвинеи-Бисау и подчеркивает, что все соответствующие
стороны, особенно члены бывшей военной хунты, должны продолжать поддерживать
результаты выборов и принципы демократии, верховенства права и уважения
прав человека и гражданского правления в этой стране.
Совет Безопасности приветствует восстановление мира, демократии и конституционного
порядка в Гвинее-Бисау и настоятельно призывает все стороны добиваться
укрепления мира в духе сотрудничества и примирения.
Совет Безопасности с удовлетворением отмечает политический прогресс,
достигнутый к настоящему времени в Гвинее-Бисау, и подчеркивает важное
значение дальнейшего сотрудничества всех сторон в целях укрепления устойчивого
мира в Гвинее-Бисау. Совет призывает членов бывшей военной хунты полностью
подчиниться гражданским учреждениям и прекратить свое участие в политическом
процессе. Совет подчеркивает, что главную ответственность за укрепление
мира несут все стороны и народ Гвинеи-Бисау, и выражает обеспокоенность
тем, что возобновление политических волнений может нанести ущерб делу укрепления
мира и обязательству доноров оказывать поддержку восстановлению в Гвинее-Бисау.
В этой связи Совет Безопасности подчеркивает важное значение дальнейшего
энергичного осуществления процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции
и необходимость безотлагательного и точного учета численности всех воинских
подразделений. Он ссылается на заявление своего Председателя от 23 марта
2000 года (S/PRST/2000/10) и подчеркивает, что своевременное финансирование
деятельности по разоружению, демобилизации и реинтеграции имеет решающее
значение для успешного осуществления мирного процесса в Гвинее-Бисау. Совет
приветствует поддержку, которую оказывают процессу разоружения, демобилизации
и реинтеграции в Гвинее-Бисау бреттон-вудские учреждения, и подчеркивает
важное значение комплексной и скоординированной поддержки этой деятельности
со стороны государств-членов.
Совет Безопасности ссылается на заявление своего Председателя от 29
декабря 1998 года (S/PRST/1998/38) и признает, что задачи постконфликтного
периода в Гвинее-Бисау требуют совместных и согласованных усилий всех субъектов
по оказанию поддержки правительству Гвинеи-Бисау, включая систему Организации
Объединенных Наций, Всемирный банк и Международный валютный фонд, а также
двусторонних доноров. В связи с этим Совет вновь подчеркивает важное значение
обеспечения плавного перехода от управления конфликтом к постконфликтному
миростроительству и восстановлению, чему может во многом способствовать
должная координация усилий всех участников. В связи с этим Совет подчеркивает
особое значение Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства
в Гвинее-Бисау (ЮНОГБИС).
Совет Безопасности признает и приветствует ту важную роль, которую играет
ЮНОГБИС в деле содействия укреплению мира, демократии и верховенства права,
включая укрепление демократических институтов, и выражает ЮНОГБИС свою
признательность за его деятельность. Оптимизация усилий ЮНОГБИС требует
определенной гибкости со стороны доноров и финансовых учреждений в отношении
таких вопросов, как списание внешней задолженности, торговая политика и
внутренние бюджетные проблемы.
Совет Безопасности подчеркивает, что восстановление и перестройка экономики
являются одной из важнейших задач, стоящих перед Гвинеей-Бисау на постконфликтном
этапе, и что для оказания содействия устойчивому развитию в этой стране
необходим значительный объем международной помощи. Совет подчеркивает,
что в отношении Гвинеи-Бисау необходим комплексный и скоординированный
подход, охватывающий устойчивое постконфликтное миростроительство и вопросы
экономики и развития.
Совет Безопасности призывает государства-члены оказать щедрую поддержку
на следующей конференции «за круглым столом», которую планируется провести
в феврале 2001 года в Женеве.
Совет Безопасности признает важное значение учета региональных факторов.
Он приветствует инициативы, с которыми выступили президент Гвинеи-Бисау
и президент Сенегала в целях обеспечения стабилизации в районе общей границы
этих стран. Совет призывает правительства обеих стран изыскать дополнительные
возможности для достижения мира и стабильности в приграничных районах их
региона. Он выражает признательность Экономическому сообществу западноафриканских
государств и Сообществу португалоговорящих стран за их неизменное содействие
делу восстановления мира и демократии в Гвинее-Бисау.
Совет Безопасности выражает намерение регулярно рассматривать вопрос
о положении в Гвинее-Бисау и координировать свои усилия со всеми участниками
процесса постконфликтного миростроительства».
