Заявление Председателя Совета Безопасности
После консультаций в Совете полного состава на 4201-м заседании Совета
Безопасности, состоявшемся 29 сентября 2000 года в связи с рассмотрением
Советом пункта, озаглавленного «Положение в Бурунди», Председатель Совета
Безопасности объявил, что нижеследующее заявление от имени Совета будет
выпущено в качестве заявления Председателя:
Совет Безопасности выражает сердечную признательность бывшему президенту
Нельсону Манделе в его качестве посредника в Арушском мирном процессе в
Бурунди за брифинг для членов Совета Безопасности, который он провел 29
сентября 2000 года. Он высоко оценивает его неустанные усилия в деле установления
мира в Бурунди и призывает его продолжать свои усилия.
Совет Безопасности приветствует подписание 28 августа 2000 года Арушского
мирного соглашения, а также добавление подписей под этим соглашением на
региональном саммите, который состоялся 20 сентября 2000 года в Найроби,
Кения. Он высказывает одобрение в адрес тех бурундийских сторон, включая
правительство Бурунди, которые продемонстрировали свою приверженность продолжению
переговоров.
Совет Безопасности подчеркивает, что ключ к достижению прочного мира
в Бурунди находится в руках бурундийских сторон. Он убежден в том, что
компромисс является единственным средством достижения соглашения о мире,
и с этой целью настоятельно призывает все стороны предпринимать усилия
к урегулированию сохраняющихся разногласий по поводу мирного соглашения
и приступить к его осуществлению.
Совет Безопасности повторяет свой призыв, обращенный в резолюции 1286
(2000) от 19 января 2000 года ко всем сторонам, которые еще не участвуют
в мирном процессе, прекратить боевые действия и принять полное участие
в этом процессе. В этой связи он поддерживает призыв посредника к мятежным
группам разъяснить свои позиции к 20 октября 2000 года.
Совет Безопасности воодушевлен тем, что в процесс вовлечены государства
региона. Он обращается к ним с настоятельным призывом продолжать свои усилия,
прежде всего использовать свое влияние для того, чтобы решительно вовлекать
в мирный процесс вооруженные группы.
Совет Безопасности осуждает все нападения на гражданское население.
Он по-прежнему глубоко озабочен сохраняющимися масштабами насилия в Бурунди,
в частности актами насилия, совершаемыми мятежными группами, несмотря на
обращенный к ним призыв вступить в прямые переговоры с правительством Бурунди
в целях заключения прочного соглашения о прекращении огня.
Совет Безопасности по-прежнему глубоко обеспокоен тяжелыми экономическими,
гуманитарными и социальными условиями в Бурунди и призывает все стороны
в полной мере сотрудничать с неправительственными организациями и международными
организациями, участвующими в осуществлении соглашения. Он настоятельно
призывает всех, кого это касается, обеспечить, чтобы лица, находившиеся
в лагерях, пользовались защитой и уважением и получили возможность добровольно
вернуться в родные места в безопасных и достойных условиях.
Совет Безопасности отмечает, что 15 сентября 2000 года в Брюсселе состоялось
совещание стран-доноров. Он приветствует прозвучавший на этом совещании
призыв к постепенному возобновлению оказания помощи Бурунди, в том числе
в рамках программ помощи в целях развития, с тем чтобы снять остроту насущных
гуманитарных и экономических проблем по мере достижения страной прогресса
в своих внутренних мирных переговорах. В этой связи он приветствует также
план, предусматривающий проведение в Париже в надлежащее время конференции
доноров.
Совет Безопасности готов рассмотреть практические меры, благодаря которым
он может наилучшим образом поддержать мирный процесс. В этих целях Совет
просит Генерального секретаря срочно доложить ему о конкретных действиях,
которые могут быть предприняты Организацией Объединенных Наций для упрочения
мира и подъема экономики в Бурунди.
Совет Безопасности будет продолжать активно заниматься этим вопросом.
