Заявление Председателя Совета Безопасности
На своем 4160-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 18 июня
2000 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение
на Ближнем Востоке», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета
следующее заявление:
«Совет Безопасности приветствует доклад Генерального секретаря от 16
июня 2000 года (S/2000/590) и одобряет работу, проделанную Организацией
Объединенных Наций по поручению Совета Безопасности, в том числе вывод
Генерального секретаря о том, что по состоянию на 16 июня 2000 года Израиль
вывел свои силы из Ливана в соответствии с резолюцией 425 (1978) от 19
марта 1978 года и выполнил требования, определенные в докладе Генерального
секретаря от 22 мая 2000 года (S/2000/460). В этой связи Совет отмечает,
что Израиль и Ливан подтвердили Генеральному секретарю, как указывается
в его докладе от 16 июня 2000 года (S/2000/590), что определение линии
ухода является исключительной прерогативой Организации Объединенных Наций
и что они будут соблюдать эту линию в том виде, в котором она определена.
Он с серьезным беспокойством отмечает сообщения о нарушениях, имевших место
в период с 16 июня 2000 года, и призывает стороны соблюдать линию, определенную
Организацией Объединенных Наций.
Совет Безопасности приветствует шаги, уже предпринятые сторонами для
осуществления рекомендаций Генерального секретаря, содержащихся в его докладе
от 22 мая 2000 года.
Совет Безопасности призывает все соответствующие стороны продолжать
в полном объеме сотрудничать с Организацией Объединенных Наций и Временными
силами Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), а также проявлять
максимальную сдержанность. Совет вновь подчеркивает необходимость строго
уважения территориальной целостности, суверенитета и политической независимости
Ливана в пределах его международно признанных границ.
Ссылаясь на резолюцию 425 (1978) и резолюцию 426 (1978) от 19 марта
1978 года, Совет Безопасности призывает правительство Ливана обеспечить
восстановление его эффективной власти и присутствие в южной части. Совет
отмечает, что Организация Объединенных Наций не может взять на себя функции
по обеспечению правопорядка, которые входят в сферу компетенции правительства
Ливана. В этой связи Совет приветствует первые шаги, предпринятые правительством
Ливана, и призывает его как можно скорее развернуть при помощи ВСООНЛ ливанские
вооруженные силы на территории Ливана, которую недавно покинул Израиль.
Совет Безопасности приветствует меры, принятые Генеральным секретарем
и предоставляющими войска странами в целях укрепления ВСООНЛ в соответствии
с пунктом 32 доклада Генерального секретаря от 22 мая 2000 года. Совет
подчеркивает, что передислокация ВСООНЛ должна осуществляться в координации
с правительством Ливана и с ливанскими вооруженными силами, как указано
в пункте 21 доклада Генерального секретаря от 16 июня 2000 года. В этом
контексте Совет предлагает Генеральному секретарю доложить о мерах, принятых
в этой связи, и мерах, принятых правительством Ливана для восстановления
его эффективной власти в районе в соответствии с его резолюциями 425 (1978)
и 426 (1978). Совет надеется на скорейшее завершение осуществления мандата
ВСООНЛ и к 31 июля рассмотрит необходимость продления нынешнего мандата
ВСООНЛ с учетом доклада Генерального секретаря об осуществлении резолюций
425 (1978) и 426 (1978), включая меры, принятые правительством Ливана для
восстановления его эффективной власти в этом районе.
Совет Безопасности выражает свою признательность и полную поддержку
Генеральному секретарю, его Специальному посланнику в регионе, Главному
картографу и их персоналу за их неустанные усилия. Он выражает признательность
персоналу ВСООНЛ и предоставляющим войска странам за их приверженность
делу обеспечения международного мира и безопасности в сложных условиях.
Совет призывает все соответствующие стороны и впредь сотрудничать с Организацией
Объединенных Наций и подтверждает соответствующие принципы, содержащиеся
в Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного
с ней персонала 1994 года.
Совет Безопасности вновь подчеркивает важность и необходимость достижения
всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке на основе
всех его соответствующих резолюций, включая его резолюции 242 (1967) от
22 ноября 1967 года и 338 (1973) от 22 октября 1973 года».
