Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2000/2

Совет Безопасности Distr.: General
26 January 2000

Original: English


Пятьдесят пятый год
 
Заявление Председателя Совета Безопасности

На 4092-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 26 января 2000 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Ситуация в отношении Демократической Республики Конго», Председатель Совета Безопасности сделал следующее заявление:

«Совет Безопасности выражает свою признательность главам государств Анголы, Демократической Республики Конго, Замбии, Зимбабве, Мозамбика, Руанды и Уганды и министрам иностранных дел Бурунди, Канады, Намибии, Соединенных Штатов и Южной Африки, заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Бельгии, министру-делегату по вопросам сотрудничества и франкофопии Франции, государственному министру в министерстве иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства и министру вооруженных сил Мали, которые приняли участие в его заседании по вопросу о Демократической Республике Конго, состоявшемся 24 января 2000 года. Совет также выражает свою признательность Генеральному секретарю Организации африканского единства (ОАЕ), представителю Председателя ОАЕ и назначенному ОАЕ посреднику по конголезскому национальному диалогу. Их присутствие и их заявления свидетельствуют о подтверждении их приверженности Лусакскому соглашению о прекращении огня (S/1999/815) и поиску путей установления прочного мира в Демократической Республике Конго и в регионе. Их присутствие в Нью-Йорке также укрепляет прогресс, достигнутый на состоявшейся 16 января 2000 года в Мапуту Встрече на высшем уровне и на состоявшемся 18 января 2000 года в Хараре заседании Политического комитета. Совет ожидает, что на предстоящем заседании Политического комитета и на Встрече на высшем уровне сторон, подписавших Соглашение, будет достигнут дальнейший прогресс.

Совет Безопасности настоятельно призывает все стороны Лусакского соглашения о прекращении огня использовать импульс, который был дан этими совещаниями, чтобы создать и сохранить условия, необходимые для полного осуществления Соглашения. Он подчеркивает важность пересмотренного графика осуществления для полного и эффективного выполнения задач, предусмотренных в Соглашении.

Совет Безопасности вновь подтверждает территориальную целостность и национальный суверенитет Демократической Республики Конго, в том числе над своими природными ресурсами, в соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций и Хартии ОАЕ. В этой связи он повторяет свой призыв к немедленному прекращению боевых действий и упорядоченному выводу всех иностранных сил с территории Демократической Республики Конго в соответствии с Лусакским соглашением о прекращении огня. Совет вновь заявляет о своей поддержке Лусакского соглашения о прекращении огня и вновь подтверждает свои резолюции 1234 (1999) от 9 апреля 1999 года, 1258 (1999) от 6 августа 1999 года, 1273 (1999) от 5 ноября 1999 года и 1279 (1999) от 30 ноября 1999 года.

Совет Безопасности приветствует доклад Генерального секретаря от 17 января 2000 года (S/2000/30). Совет Безопасности выражает свою решимость поддержать осуществление Лусакского соглашения о прекращении огня. В связи с этим он сейчас приступил к рассмотрению резолюции, санкционирующей расширение нынешнего мандата Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) в соответствии с рекомендациями, изложенными Генеральным секретарем в этом докладе. Он выражает свое намерение действовать оперативно на этой основе. Он также заявляет о своем намерении рассмотреть в соответствующее время вопрос о подготовительных мероприятиях к дополнительному этапу развертывания Организации Объединенных Наций и о дальнейших мерах. Он приветствует заявления глав государств и делегаций в поддержку предложений Генерального секретаря. Совет приветствует прибытие в Демократическую Республику Конго Специального представителя Генерального секретаря, заявляет о своей поддержке его усилий и настоятельно призывает все стороны оказать ему помощь и содействие, которые потребуются ему для выполнения его функций.

Совет Безопасности поддерживает создание скоординированной командной структуры МООНДРК/Совместной военной комиссии (СВК), расположенной в одном штабе и имеющей совместные вспомогательные структуры. Совет полагает, что это является жизненно важной мерой по увеличению возможностей Организации Объединенных Наций поддерживать Лусакское соглашение о прекращении огня. В этой связи Совет настоятельно призывает государства-члены и организации доноров продолжать оказывать содействие СВК.

Совет Безопасности подчеркивает абсолютную необходимость обеспечения безопасности и доступа для персонала Организации Объединенных Наций, развернутого в поддержку лусакского процесса, и подчеркивает, что такой климат сотрудничества является важнейшей предпосылкой для успешного осуществления мандата МООНДРК в Демократической Республике Конго. Совет призывает все стороны, подписавшие Лусакское соглашение о прекращении огня, предоставить гарантии безопасности и свободы передвижения персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала и в этой связи подчеркивает важность заявления президента Демократической Республики Конго о безопасности МООНДРК и Специального представителя Генерального секретаря.

Совет Безопасности подчеркивает значение национального диалога, к проведению которого призывает Лусакское соглашение о прекращении огня, и заявляет, что он должен представлять собой открытый, всеобъемлющий и демократический процесс, осуществляемый независимо конголезским народом с помощью установленного механизма содействия. Он заявляет далее, что национальный диалог — это наилучшее средство для рассмотрения вопроса о политическом будущем Демократической Республики Конго всеми конголезскими сторонами.

Совет Безопасности решительно поддерживает назначение бывшего президента Ботсваны сэра Кетумиле Масире в качестве человека, содействующего национальному диалогу, как это предусмотрено Лусакским соглашением о прекращении огня, и призывает государства-члены оказать в полной мере финансовую и иную поддержку его усилиям и процессу в целом. Совет приветствует объявленную президентом Демократической Республики Конго готовность начать национальный диалог и гарантировать безопасность всех участников.

Совет Безопасности подчеркивает необходимость продолжения операции Организации Объединенных Наций и операций других учреждений, занимающихся оказанием гуманитарной помощи, и поощрения и наблюдения за соблюдением прав человека при приемлемых условиях безопасности, свободы передвижения и доступа в пострадавшие районы. Совет выражает свою серьезную озабоченность по поводу гуманитарного положения в Демократической Республике Конго, а также недостаточного отклика на сводный гуманитарный призыв Организации Объединенных Наций. В связи с этим он настоятельно призывает государства-члены и организации доноров выделить необходимые средства для безопасного и беспрепятственного осуществления гуманитарных операций в Демократической Республике Конго.

Совет Безопасности выражает свою озабоченность в связи с тем, что присутствие в Демократической Республике Конго вооруженных групп, которые не поставили свою подпись под Соглашением и которые еще предстоит демобилизовать, представляет собой угрозу лусакскому процессу. Совет признает, что разоружение, демобилизация, расселение и реинтеграция входят в число основных целей Лусакского соглашения о прекращении огня. Совет подчеркивает, что внушающий доверие план разоружения, демобилизации, расселения и реинтеграции должен основываться на согласованном и всеобъемлющем наборе принципов.

Совет Безопасности выражает глубокую обеспокоенность по поводу незаконных поставок оружия в этот регион и призывает всех, кого это касается, прекратить такие поставки.

Совет Безопасности ценит ведущую роль, которую продолжает играть в мирном процессе президент Замбии, и жизненно важный вклад, который вносит Сообщество по вопросам развития стран юга Африки через своего Председателя, президента Мозамбика. Он выражает также свою признательность действующему Председателю ОАЕ, президенту Алжира, и Генеральному секретарю ОАЕ за ту жизненно важную роль, которую эта Организация играет в лусакском процессе. Он настоятельно призывает их продолжать свои усилия, имеющие огромное значение, в тесном сотрудничестве с Советом Безопасности и Генеральным секретарем».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2000 год

Заседания Совета Безопасности в 2000 году