На 4146-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 23 мая 2000 года
в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение на Ближнем
Востоке», Председатель Совета Безопасности сделал следующее заявление от
имени Совета:
«Совет Безопасности приветствует и решительно одобряет доклад
Генерального секретаря от 22 мая 2000 года (S/2000/460). Совет вновь подчеркивает
важность и необходимость достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного
мира на Ближнем Востоке на основе всех своих соответствующих резолюций,
включая его резолюции 242 (1967) от 22 ноября 1967 года и 338 (1973) от
22 октября 1973 года.
Совет Безопасности приветствует намерение Генерального секретаря принять
все необходимые меры для того, чтобы Временные силы Организации Объединенных
Наций в Ливане (ВСООНЛ) могли подтвердить, что произошел полный вывод израильских
войск из Ливана в соответствии с его резолюцией 425 (1978); а также принять
все необходимые меры для реагирования на возможные события с учетом того,
что существенно важное значение будет иметь сотрудничество всех сторон.
Совет приветствует намерение Генерального секретаря представить доклад
о выводе израильских войск из Ливана в соответствии с его резолюцией 425
(1978).
Совет Безопасности полностью поддерживает выдвинутые Генеральным секретарем
требования, касающиеся подтверждения соблюдения всеми соответствующими
сторонами его резолюции 425 (1978), призывает все соответствующие стороны
в полной мере сотрудничать в осуществлении рекомендаций Генерального секретаря
и просит Генерального секретаря сообщить о выполнении ими этих требований,
когда он будет представлять доклад о выводе.
Совет Безопасности призывает соответствующие государства и другие стороны
проявлять максимальную сдержанность и сотрудничать с ВСООНЛ и Организацией
Объединенных Наций в целях обеспечения полного осуществления его резолюций
425 (1978) и 426 (1978). Совет разделяет мнение Генерального секретаря
о чрезвычайной важности того, чтобы соответствующие государства и другие
стороны внесли свой вклад в создание спокойной обстановки; обеспечили безопасность
гражданского населения; и всесторонним образом сотрудничали с Организацией
Объединенных Наций в ее усилиях, направленных на стабилизацию положения,
восстановление международного мира и безопасности и оказание правительству
Ливана помощи в обеспечении возвращения ему его эффективной власти в этом
районе после подтверждения вывода.
Совет Безопасности приветствует решение Генерального секретаря немедленно
направить его Специального посланника обратно в регион, с тем чтобы обеспечить
выполнение требований, выдвинутых Генеральным секретарем, а также обеспечить
принятие на себя всеми соответствующими сторонами обязательства всесторонне
сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в деле полного осуществления
его резолюций 425 (1978) и 426 (1978).
Совет Безопасности пользуется настоящей возможностью, чтобы дать высокую
оценку продолжающимся усилиям Генерального секретаря, его Специального
посланника в регионе и его персонала и заявить о своей полной поддержке
этих усилий. Он выражает признательность личному составу ВСООНЛ и предоставляющим
войска странам за их приверженность делу обеспечения международного мира
и безопасности в сложных условиях. Совет подчеркивает свою заинтересованность
в том, чтобы все соответствующие стороны сотрудничали с Организацией Объединенных
Наций, и ссылается на соответствующие принципы, содержащиеся в Конвенции
о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с
ней персонала 1994 года».
