Организация
Объединенных Наций
S/PRST/2000/13

Совет Безопасности Distr.: General
20 April 2000

Original: English


Пятьдесят пятый год
 
Заявление Председателя Совета Безопасности

На 4131-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 20 апреля 2000 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение на Ближнем Востоке», Председатель Совета Безопасности сделал от имени членов Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности с удовлетворением отмечает письма Генерального секретаря от 6 апреля (S/2000/294) и 17 апреля 2000 года (S/2000/322) на имя Председателя Совета, в последнем из которых содержится уведомление о решении правительства Израиля, упомянутом в письме министра иностранных дел Израиля от 17 апреля 2000 года на имя Генерального секретаря, вывести свои силы, находящиеся в Ливане, в полном соответствии с резолюциями 425 (1978) и 426 (1978) от 19 марта 1978 года и его намерении всесторонне сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в осуществлении своего решения.

Совет Безопасности одобряет решение Генерального секретаря приступить к осуществлению подготовительных мер, с тем чтобы Организация Объединенных Наций могла выполнить свои обязательства по резолюциям 425 (1978) и 426 (1978), о котором сообщается в его письме от 17 апреля 2000 года.

Совет Безопасности разделяет мнение, выраженное Генеральным секретарем в его письме от 6 апреля 2000 года, о том, что для недопущения ухудшения ситуации необходимо будет содействие всех заинтересованных сторон. Он приветствует его решение направить при первой возможности своего Специального посланника в регион и призывает все стороны в полном объеме сотрудничать в деле полного осуществления резолюций 425 (1978) и 426 (1978).

Совет Безопасности ожидает, что Генеральный секретарь как можно скорее представит доклад о соответствующих событиях, включая результаты консультаций со сторонами и со всеми заинтересованными государствами-членами и государствами, предоставляющими войска в состав Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), и его выводы и рекомендации относительно планов и потребностей в связи с осуществлением резолюций 425 (1978) и 426 (1978) и всех других соответствующих резолюций.

Совет Безопасности подчеркивает важность и необходимость достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке на основе всех соответствующих резолюций Совета Безопасности, включая резолюции 242 (1967) от 22 ноября 1967 года и 338 (1973) от 22 октября 1973 года».


Перечень заявлений Председателя Совета Безопасности за 2000 год

Заседания Совета Безопасности в 2000 году