Организация
Объединенных Наций
S/PRST/1999/8

Совет Безопасности Distr.: General
23 February 1999

Original: English and Russian
 

 

Пятьдесят четвертый год
 
Заявление Председателя Совета Безопасности
 

 На 3981-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 23 февраля 1999 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение в Таджикистане и вдоль таджикско-афганской границы», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:

«Совет Безопасности рассмотрел доклад Генерального секретаря о положении в Таджикистане от 8 февраля 1999 года (S/1999/124), представленный в соответствии с пунктом 11 его резолюции 1206 (1998) от 12 ноября 1998 года.

Совет Безопасности приветствует регулярные контакты между президентом Республики Таджикистан и руководителем Объединенной таджикской оппозиции (ОТО) и работу Комиссии по национальному примирению с целью достижения дальнейшего прогресса в мирном процессе. Он выражает сожаление, что этот прогресс оставался медленным в течение последних трех месяцев, и подчеркивает необходимость того, чтобы стороны ускорили полное и последовательное осуществление Общего соглашения об установлении мира и национального согласия в Таджикистане (S/1997/510), особенно Протокола по военным проблемам (S/1997/209, приложение II). Совет призывает стороны активизировать свои усилия по созданию условий для проведения в 1999 году референдума по конституции и президентских выборов, а также своевременного проведения парламентских выборов.

Совет Безопасности отмечает с признательностью работу Специального представителя Генерального секретаря и всех сотрудников Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане (МНООНТ) и призывает их продолжать оказывать содействие сторонам в осуществлении Общего соглашения. Он подчеркивает важность того, чтобы МНООНТ играла полноценную и активную роль в осуществлении Общего соглашения, и просит Генерального секретаря продолжать изучать способы достижения этой цели с учетом положения в области безопасности.

Совет Безопасности приветствует неизменный вклад Коллективных миротворческих сил Содружества Независимых Государств (Миротворческих сил СНГ) в оказание содействия сторонам в осуществлении Общего соглашения в координации со всеми заинтересованными сторонами.

Совет Безопасности приветствует также вклад Контактной группы государств-гарантов и международных организаций в мирный процесс и в этой связи считает, что проведение встречи этой Группы на уровне министров иностранных дел в поддержку мирного процесса могло бы стать действительно полезным при условии ее надлежащей подготовки.

Совет Безопасности далее приветствует деятельность различных международных организаций и гуманитарного персонала, связанную с осуществлением Общего соглашения и направленную на удовлетворение гуманитарных потребностей и потребностей в восстановлении и развитии Таджикистана. Он призывает государства-члены и все заинтересованные стороны оперативно и щедро откликнуться на совместный призыв по Таджикистану на 1999 год, объявленный в Женеве в декабре 1998 года. 

Совет Безопасности вновь выражает свою обеспокоенность тем, что положение в области безопасности в отдельных районах Таджикистана остается нестабильным. Он вновь подчеркивает важность проведения полного расследования убийства четырех сотрудников МНООНТ, совершенного в июле 1998 года, и с признательностью отмечает усилия правительства Таджикистана в этой связи. Совет призывает ОТО более эффективно содействовать этому расследованию, с тем чтобы привлечь виновных к ответственности. Он отмечает усилия правительства Таджикистана по усилению защиты международного персонала и призывает стороны продолжать сотрудничать в обеспечении безопасности и свободы передвижения персонала Организации Объединенных Наций, Миротворческих сил СНГ и другого международного персонала. Совет Безопасности напоминает обеим сторонам о том, что возможности международного сообщества мобилизовать и продолжать оказывать помощь Таджикистану связаны с безопасностью персонала МНООНТ и международных организаций и гуманитарного персонала».


Вернуться к перечню заявлений Председателя Совета Безопасности за 1999 год