«Совет Безопасности с беспокойством отмечает недавние вспышки
насилия в Бурунди и задержки в осуществлении мирного процесса. Он призывает
все стороны положить конец этому насилию и продолжать переговоры в целях
мирного урегулирования текущего кризиса в Бурунди.
Совет Безопасности вновь заявляет о своей поддержке арушского мирного
процесса и усилий по созданию политических партнерских отношений внутри
страны. Он с глубоким прискорбием принимает к сведению известие о кончине
мвалиму Джулиуса Ньерере и в то же время вновь заявляет о своей приверженности
усилиям на благо дела мира, которому он служил. Совет Безопасности твердо
убежден в том, что процесс, во главе которого стоял покойный мвалиму Ньерере,
открывает реальные надежды на достижение мира в Бурунди и должен служить
основой для переговоров с участием всех сторон, ведущих к заключению мирного
соглашения. Государствам региона необходимо в тесной консультации с Организацией
Объединенных Наций оперативно назначить новую группу посредников, приемлемую
для участвующих в переговорах бурундийских сторон.
Совет Безопасности высоко оценивает усилия тех бурундийских сторон,
в том числе правительства, которые продемонстрировали приверженность продолжению
переговоров, и призывает те стороны, которые не участвуют в этом процессе,
прекратить военные действия и призывает к их полному участию во всеохватывающем
мирном процессе в Бурунди.
Совет Безопасности осуждает убийство в октябре сотрудников Организации
Объединенных Наций в Бурунди. Он призывает правительство провести и поддержать
расследование и привлечь исполнителей к ответственности. Совет настоятельно
призывает все стороны обеспечить безопасный и беспрепятственный доступ
для гуманитарной помощи к нуждающимся в Бурунди и полностью гарантировать
безопасность и свободу передвижения сотрудников Организации Объединенных
Наций и сотрудников по оказанию гуманитарной помощи. Совет признает важную
роль государств региона, в особенности Танзании, которая принимает сотни
тысяч бурундийских беженцев и является местом нахождения Фонда Джулиуса
Ньерере, оказывающего решительную поддержку переговорам.
Совет Безопасности призывает государства региона обеспечить нейтралитет
и гражданский характер лагерей беженцев и не допускать использования их
территории вооруженными повстанцами. Он призывает также правительство Бурунди
прекратить политику принудительного переселения и позволить затронутым
лицам вернуться в свои дома при обеспечении полного и беспрепятственного
доступа для гуманитарных организаций на протяжении всего процесса. Он осуждает
нападения вооруженных групп на мирных жителей и призывает положить конец
этим неприемлемым инцидентам.
Совет Безопасности признает тяжелое социально-экономическое положение
Бурунди и подтверждает необходимость того, чтобы сообщество доноров увеличило
помощь этой стране».
