На 4042-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 3 сентября
1999 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение
в Восточном Тиморе», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета
следующее заявление:
«Совет Безопасности приветствует успешное проведение всенародного
опроса в Восточном Тиморе 30 августа 1999 года и письмо Генерального секретаря
на имя Председателя Совета от 3 сентября 1999 года (S/1999/944), в котором
сообщаются результаты голосования. Совет заявляет о своей поддержке рекордного
числа людей, которые проявили смелость и пришли выразить свое мнение. Он
рассматривает результаты всенародного опроса в качестве точного отражения
мнений населения Восточного Тимора.
Совет Безопасности отдает должное замечательной работе личного представителя
Генерального секретаря. Он также дает высокую оценку смелости и преданности
делу Специального представителя по проведению всенародного опроса в Восточном
Тиморе и персонала Миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе
(МООНВТ) в связи с организацией и проведением всенародного опроса в крайне
трудных условиях.
Совет Безопасности призывает все стороны внутри и вне Восточного Тимора
уважать результаты всенародного опроса. Совет настоятельно призывает население
Восточного Тимора совместными усилиями осуществить свое решение, выраженное
свободным и демократическим образом в ходе голосования, и сотрудничать
в обеспечении мира и процветания в территории. Теперь Совет Безопасности
ожидает от правительства Индонезии принятия необходимых конституционных
мер для осуществления результатов голосования в соответствии с соглашениями
от 5 мая 1999 года (S/1999/513, приложения I-III).
Совет Безопасности признает, что достижение соглашений от 5 мая 1999
года, результатом которых стало проведение всенародного опроса населения
Восточного Тимора, было бы невозможно без своевременной инициативы правительства
Индонезии и конструктивного подхода со стороны правительства Португалии.
Он высоко оценивает последовательные усилия правительств Индонезии и Португалии
при посредничестве добрых услуг Генерального секретаря, направленные на
нахождение справедливого, всеобъемлющего и международно приемлемого решения
для вопроса о Восточном Тиморе, и выражает признательность правительству
Индонезии
за сотрудничество с Организацией Объединенных Наций в этом процессе.
Совет Безопасности осуждает насилие в Восточном Тиморе, имевшее место
как до, так и после голосования 30 августа 1999 года. Он выражает свои
соболезнования семьям трагически погибших в результате этого местных сотрудников
Организации Объединенных Наций и других лиц. Он подчеркивает необходимость
осуществления результатов в атмосфере мира и безопасности без дальнейшего
насилия и запугивания. Во исполнение своей обязанности поддерживать мир
и безопасность в соответствии с соглашениями от 5 мая 1999 года правительству
Индонезии следует принять меры по предотвращению дальнейшего насилия. Он
также надеется, что правительство Индонезии гарантирует безопасность персонала
и помещений МООНВТ. Совет готов в благожелательном духе рассмотреть любое
предложение Генерального секретаря по обеспечению мирного осуществления
процесса всенародного опроса.
Совет Безопасности просит Генерального секретаря как можно скорее представить
доклад об осуществлении результатов голосования, включая рекомендации в
отношении мандата, численности и структуры миссии Организации Объединенных
Наций в Восточном Тиморе на этапе осуществления (этап III).
Совет Безопасности будет продолжать заниматься этим вопросом».
