Организация
Объединенных Наций
S/PRST/1999/26

Совет Безопасности Distr.: General
24 August 1999

Original: English


Пятьдесят четвертый год
 
Заявление Председателя Совета Безопасности

На 4036-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 24 августа 1999 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положение в Анголе», Председатель Совета Безопасности от имени членов Совета сделал следующее заявление:

«Совет Безопасности выражает свою глубокую обеспокоенность в связи с ухудшением политической, военной и гуманитарной ситуации в Анголе, страданиями людей и резким ростом числа внутренних перемещенных лиц, которое в настоящее время достигло свыше двух миллионов человек, не считая неизвестного числа внутренних перемещенных лиц, к которым гуманитарные учреждения не имеют в настоящее время доступа.

Совет Безопасности вновь подчеркивает, что главной причиной нынешнего кризиса в Анголе является невыполнение руководством Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА) своих обязательств в соответствии с Лусакским протоколом, и вновь требует, чтобы УНИТА незамедлительно и без каких-либо условий выполнил свои обязательства по демилитаризации и обеспечил распространение государственного управления на находящиеся под его контролем районы. Он вновь подтверждает свою убежденность в том, что прочный мир и национальное примирение могут быть достигнуты лишь путем политического диалога.

Совет Безопасности выражает свою обеспокоенность в связи с критическим положением внутренних перемещенных лиц, которые страдают от нехватки продовольствия, лекарств, крова, пахотных земель и других предметов первой необходимости. Совет также выражает свою серьезную обеспокоенность в связи с числом страдающих от недостаточного питания детей и вспышками таких заболеваний, как полиомиелит и менингит, из-за отсутствия доступа к чистой воде и санитарно-гигиеническим средствам. В этой связи Совет приветствует успешные результаты усилий правительства Анголы и системы Организации Объединенных Наций по борьбе с заболеваниями в Анголе. Совет также выражает свою обеспокоенность в связи с положением таких уязвимых групп, как дети, женщины, пожилые лица и инвалиды, которые подвергаются особому риску и нуждаются в специальной помощи.
 

Совет Безопасности выражает свою обеспокоенность по поводу того, что продолжающийся конфликт в Анголе приводит к росту расходов на оказание гуманитарной помощи. Он отмечает недостаточный объем взносов в ответ на Совместный межучрежденческий призыв 1999 года в отношении Анголы и вновь призывает сообщество доноров внести щедрые взносы, как финансовыми средствами, так и натурой, в ответ на этот гуманитарный призыв, с тем чтобы учреждения могли эффективно заниматься решением проблем внутренних перемещенных лиц. Совет приветствует объявленный правительством Анголы чрезвычайный план оказания гуманитарной помощи.

Совет Безопасности также выражает свою обеспокоенность в связи с тем, что продолжающийся конфликт и отсутствие доступа ставят под угрозу способность этих учреждений продолжать оказывать помощь тем, кто в ней нуждается. Совет настоятельно призывает правительство и особенно УНИТА обеспечить доступ ко всем внутренним перемещенным лицам в Анголе и способствовать созданию механизмов, необходимых для оказания гуманитарной помощи всему нуждающемуся населению на всей территории страны. Совет настоятельно призывает обе стороны, особенно УНИТА, гарантировать безопасность и свободу передвижения персонала, занимающегося оказанием гуманитарной помощи, в том числе персонала Организации Объединенных Наций и связанного с нею персонала, оказывающего помощь внутренним перемещенным лицам. Совет самым настоятельным образом призывает соблюдать принцип нейтралитета и беспристрастности при оказании помощи. Совет высоко оценивает твердость и мужество тех, кто стремится облегчить страдания людей в Анголе, в том числе сотрудников Управления по координации гуманитарной деятельности, Мировой продовольственной программы, Детского фонда Организации Объединенных Наций и других учреждений.

Совет Безопасности настоятельно призывает обе стороны обеспечить соблюдение в полном объеме прав человека и международного гуманитарного права. В этой связи Совет требует от УНИТА прекратить совершать злодеяния, в том числе убийства гражданских лиц и нападения на сотрудников, занимающихся оказанием гуманитарной помощи, и требует освободить всех задерживаемых УНИТА иностранных граждан, в том числе российские экипажи. Он выражает свою обеспокоенность в связи с сообщениями о повторном минировании, а также об установке мин в новых районах страны.

Совет Безопасности будет продолжать активно заниматься этим вопросом».


Вернуться к перечню заявлений Председателя Совета Безопасности за 1999 год