На 3967-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 19 января 1999
года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Письмо заместителя
Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной
Ирландии при Организации Объединенных Наций от 11 марта 1998 года на имя
Председателя Совета Безопасности (S/1998/223); письмо Постоянного представителя
Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций от 27 марта
1998 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/1998/272)», Председатель
Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:
«Совет Безопасности решительно осуждает жестокое убийство косовских
албанцев в деревне Рачак в южной части Косово, Союзная Республика Югославия,
15 января 1999 года, о чем сообщила Контрольная миссия Организации по безопасности
и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Косово (КМК). Он с глубокой обеспокоенностью
отмечает, что в докладе КМК заявляется, что жертвами были гражданские лица,
в том числе женщины и по меньшей мере один ребенок. Совет отмечает также
заявление главы КМК о том, что ответственность за это жестокое убийство
лежит на силах безопасности Союзной Республики Югославии и что в нем принимали
участие одетые в форму военнослужащие Союзной Республики Югославии и сотрудники
сербской специальной полиции. Совет подчеркивает необходимость проведения
срочного и полного расследования фактов и неотложно призывает Союзную Республику
Югославию к взаимодействию с Международным трибуналом по бывшей Югославии
и КМК в целях обеспечения привлечения к суду ответственных за это лиц.
Совет Безопасности выражает сожаление по поводу решения Белграда объявить
главу КМК Уокера персоной нон грата и подтверждает, что он полностью поддерживает
г-на Уокера и усилия ОБСЕ по содействию мирному урегулированию. Он призывает
Белград отменить это решение и в полной мере сотрудничать с г-ном Уокером
и КМК.
Совет Безопасности выражает сожаление по поводу решения Союзной Республики
Югославии об отказе в доступе Обвинителю Международного трибунала и призывает
Союзную Республику Югославию в полной мере сотрудничать с Международным
трибуналом в проведении расследования в Косово в соответствии с призывом
к сотрудничеству с Международным трибуналом, содержащимся в его резолюциях
1160 (1998) от 31 марта 1998 года, 1199 (1998) от 23 сентября 1998 года
и 1203 (1998) от 24 октября 1998 года.
Совет Безопасности отмечает, что, вопреки ясному совету КМК, сербские
силы 17 января 1999 года вернулись в Рачак и что начались боевые действия.
Совет Безопасности считает, что события в Рачаке представляют собой
последнюю в серии угроз усилиям по урегулированию этого конфликта путем
переговоров и мирными средствами.
Совет Безопасности осуждает стрельбу по персоналу КМК 15 января 1999
года и все действия, ставящие под угрозу КМК и международный персонал.
Он подтверждает свою полную приверженность делу обеспечения безопасности
и охраны персонала КМК. Он вновь обращается к Союзной Республике Югославии
и косовским албанцам с требованиями в полной мере сотрудничать с КМК.
Совет Безопасности призывает стороны немедленно положить конец всем
актам насилия и приступить к переговорам по долговременному урегулированию.
Совет Безопасности также решительно предупреждает «Освободительную армию
Косово» прекратить действия, которые ведут к усилению напряженности.
Совет Безопасности рассматривает все эти события как нарушения его резолюций
и соответствующих соглашений и обязательств, предусматривающих проявление
сдержанности. Он призывает все стороны в полной мере выполнять свои обязательства
по соответствующим резолюциям и вновь заявляет о своей полной поддержке
международных усилий по содействию мирному урегулированию на основе равенства
всех граждан и этнических общин в Косово. Совет подтверждает свою приверженность
суверенитету и территориальной целостности Союзной Республики Югославии.
Совет Безопасности с обеспокоенностью принимает к сведению сообщение
Управления Верховного комиссара по делам беженцев о том, что после этого
жестокого убийства из района Рачака бежали пять с половиной тысяч гражданских
лиц, что свидетельствует о том, насколько быстро вновь может разразиться
гуманитарный кризис, если сторонами не будут приняты меры по ослаблению
напряженности.
Совет Безопасности будет продолжать активно заниматься этим вопросом».
