«Совет Безопасности рассмотрел доклад Генерального секретаря
от 5 августа 1998 года (S/1998/712), представленный во исполнение его резолюции
1160 (1998) от 31 марта 1998 года.
Совет Безопасности по-прежнему глубоко обеспокоен в связи с недавними
активными боевыми действиями в Косово, имевшими катастрофические последствия
для гражданского населения и обусловившими значительное увеличение числа
беженцев и перемещенных лиц.
Совет Безопасности разделяет обеспокоенность Генерального секретаря
тем, что продолжение или дальнейшая эскалация конфликта в Косово имеет
опасные последствия для стабильности этого региона. В частности, Совет
глубоко обеспокоен тем, что с учетом увеличения числа перемещенных лиц
и приближения зимы положение в Косово может приобрести характер еще большей
гуманитарной катастрофы. Совет подтверждает право всех беженцев и перемещенных
лиц возвратиться в свои дома. В частности, Совет подчеркивает значение
беспрепятственного и непрерывного доступа гуманитарных организаций к пострадавшему
населению. Совет выражает обеспокоенность сообщениями о возрастании числа
случаев нарушения международного гуманитарного права.
Совет Безопасности призывает к немедленному прекращению огня. Совет
подчеркивает, что власти Союзной Республики Югославии и косовские албанцы
должны достичь политического решения вопроса о Косово и что все случаи
насилия и акты терроризма, кем бы они ни совершались, неприемлемы, и вновь
заявляет о важности осуществления своей резолюции 1160 (1998). Совет
вновь подчеркивает приверженность всех государств-членов суверенитету и
территориальной целостности Союзной Республики Югославии и настоятельно
призывает власти Союзной Республики Югославии и руководство косовских албанцев
немедленно начать конструктивный диалог с целью положить конец насилию
и найти согласованное политическое решение вопроса о Косово. В этой связи
он поддерживает усилия Контактной группы, в том числе ее инициативы по
вовлечению властей Союзной Республики Югославии и руководства косовских
албанцев в обсуждение вопроса о будущем статусе Косово.
В этой связи Совет Безопасности приветствует объявление руководителя
албанской общины Косово д-ра Ибрагима Руговы о формировании группы по ведению
переговоров с целью представлять интересы албанской общины Косово. Формирование
группы косовских албанцев для ведения переговоров должно привести к скорейшему
началу диалога по вопросам существа с властями Союзной Республики Югославии
с целью положить конец насилию и добиться мирного урегулирования, включая
безопасное и окончательное возвращение всех перемещенных внутри страны
лиц и беженцев в свои дома.
По-прежнему сохраняется крайняя необходимость в том, чтобы власти Союзной
Республики Югославии и косовские албанцы приняли на себя ответственность
за прекращение насилия в Косово, за обеспечение возможности населению Косово
вернуться к нормальной жизни и за продвижение политического процесса.
Совет Безопасности будет продолжать внимательно следить за ситуацией
в Косово и заниматься этим вопросом».