Резолюция 1768 (2007),
принятая Советом Безопасности на его 5726-м заседании
31 июля 2007 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои предыдущие резолюции, в частности резолюцию 1756 (2007),

принимая к сведению окончательный доклад (S/2007/423) Группы экспертов по Демократической Республике Конго, учрежденной в соответствии с резолюцией 1698 (2006),

осуждая продолжающиеся незаконные потоки оружия в Демократической Республике Конго и незаконный приток оружия в эту страну и заявляя о своей решимости и впредь внимательно следить за соблюдением эмбарго на поставки оружия, введенного резолюцией 1493 (2003) и расширенного резолюцией 1596 (2005), и обеспечивать применение мер, предусмотренных в пунктах 13 и 15 резолюции 1596 в отношении физических и юридических лиц, действующих в нарушение этого эмбарго, в которое были внесены изменения и которое было расширено резолюцией 1649 (2005) и резолюцией 1698 (2006),

вновь заявляя о своей серьезной озабоченности в связи с присутствием вооруженных групп и ополчений в восточной части Демократической Республики Конго, особенно в провинциях Северная и Южная Киву и в районе Итури, которое ведет к сохранению небезопасной обстановки во всем регионе,

принимая к сведению доклад миссии Совета Безопасности, которая посетила Киншасу 20 июня 2007 года (S/2007/421),

отмечая, что положение в Демократической Республике Конго продолжает создавать угрозу международному миру и безопасности в регионе,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

1. постановляет продлить до 10 августа 2007 года срок действия мер в отношении оружия, введенных пунктом 20 резолюции 1493 (2003), в которые были внесены изменения и которые были расширены пунктом 1 резолюции 1596 (2005);

2. постановляет продлить на период, указанный в пункте 1 выше, срок действия мер в отношении транспорта, введенных пунктами 6, 7 и 10 резолюции 1596;

3. постановляет продлить на период, указанный в пункте 1 выше, срок действия мер в отношении финансовых средств и поездок, введенных пунктами 13 и 15 резолюции 1596, пунктом 2 резолюции 1649 (2005) и пунктом 13 резолюции 1698;

4. постановляет продлить на период, указанный в пункте 1 выше, срок действия мандата Группы экспертов, упоминаемой в пункте 3 резолюции 1698;

5. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.