Резолюция 1550 (2004),
принятая Советом Безопасности на его 4998-м заседании
29 июня 2004 года

Совет Безопасности ,

рассмотрев доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением от 21 июня 2004 года (S/2004/499) и вновь подтверждая также свою резолюцию 1308 (2000) от 17 июля 2000 года,

1. призывает соответствующие стороны незамедлительно осуществить его резолюцию 338 (1973) от 22 октября 1973 года;

2. постановляет продлить мандат Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением на период в шесть месяцев, т.е. до 31 декабря 2004 года;

3. просит Генерального секретаря представить в конце этого периода доклад о развитии ситуации и о принятых мерах по осуществлению резолюции 338 (1973).