Резолюция 1544 (2004),
принятая Советом Безопасности на его 4972-м заседании
14 мая 2004 года

Совет Безопасности ,

подтверждая свои предыдущие резолюции 242 (1967), 338 (1973), 446 (1979), 1322 (2000), 1397 (2002), 1402 (2002), 1403 (2002), 1405 (2002), 1435 (2002) и 1515 (2003),

подтверждая обязанность Израиля, оккупирующей державы, строго соблюдать свои правовые обязательства и свои обязанности в соответствии с четвертой Женевской конвенцией о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года,

призывая Израиль удовлетворять свои потребности в области безопасности, не выходя за рамки международного права,

выражая глубокую обеспокоенность в связи с дальнейшим ухудшением обстановки на местах на территории, оккупированной Израилем с 1967 года,

осуждая убийство палестинских мирных жителей в районе Рафаха,

выражая глубокую обеспокоенность в связи с недавней операцией по разрушению домов, проведенной Израилем, оккупирующей державой, в лагере беженцев Рафах,

напоминая об обязательствах Палестинского органа и правительства Израиля по «Дорожной карте»,

осуждая все акты насилия, террора и разрушения,

вновь заявляя о своей поддержке «Дорожной карты», одобренной в его резолюции 1515 (2003),

1. призывает Израиль уважать свои обязательства по международному гуманитарному праву и настаивает , в частности, на выполнении его обязательства не предпринимать действия по разрушению домов, противоречащие этому праву;

2. выражает глубокую обеспокоенность в связи с гуманитарным положением лишившихся крова палестинцев в районе Рафаха и призывает к оказанию им чрезвычайной помощи;

3. призывает к прекращению насилия и уважению и соблюдению правовых обязательств, в том числе обязательств по международному гуманитарному праву;

4. призывает обе стороны незамедлительно выполнить свои обязательства по «Дорожной карте»;

5. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.