Резолюция 1522 (2004),
принятая Советом Безопасности на его 4894-м заседании
15 января 2004 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя в отношении ситуации в Демократической Республике Конго,

будучи воодушевлен прогрессом, достигнутым в мирном процессе в Демократической Республике Конго со времени заключения Глобального и всеобъемлющего соглашения, подписанного в Претории 17 декабря 2002 года, и последовавшего за этим создания переходного правительства национального единства,

считая, что реформирование сектора безопасности, включая разоружение, демобилизацию и реинтеграцию бывших комбатантов, эффективную реорганизацию и объединение вооруженных сил бывших конголезских воюющих сторон и учреждение объединенной национальной полиции, являются ключевыми элементами успешного переходного процесса в Демократической Республике Конго,

вновь подтверждая в этой связи, что общая ответственность за этот процесс лежит на переходном правительстве национального единства, приветствуя создание объединенного высшего командования и призывая к эффективному сотрудничеству на всех уровнях конголезских вооруженных сил,

1. приветствует усилия, предпринимаемые в настоящее время для создания первой интегрированной и объединенной бригады в Кисангани в качестве шага в деле разработки и осуществления всеобъемлющей программы формирования объединенной конголезской национальной армии;

2. постановляет, что в связи с тем, что переходное правительство национального единства создано и функционирует, его требование о демилитаризации Кисангани и его окрестностей, изложенное в пункте 3 резолюции 1304 (2000), не распространяется на реорганизованные и объединенные вооруженные силы Демократической Республики Конго и на вооруженные силы, включенные во всеобъемлющую программу формирования объединенной и реорганизованной национальной армии;

3. настоятельно призывает переходное правительство национального единства принять надлежащие меры для реорганизации и объединения вооруженных сил Демократической Республики Конго в соответствии с Глобальным и всеобъемлющим соглашением, включая создание высшего совета обороны и разработку национального плана разоружения, демобилизации и реинтеграции, а также необходимых законодательных рамок;

4. призывает международное сообщество оказывать дальнейшее содействие в объединении и реорганизации вооруженных сил Демократической Республики Конго в соответствии с резолюцией 1493 (2003) Совета Безопасности;

5. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.