Резолюция 1515 (2003),
принятая Советом Безопасности на его 4862-м заседании
19 ноября 2003 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, в частности резолюции 242 (1967), 338 (1973) и 1397 (2002), и Мадридские принципы,

выражая глубокую озабоченность по поводу продолжающихся трагических событий и насилия на Ближнем Востоке,

вновь требуя немедленно прекратить все акты насилия, включая все акты терроризма, провокаций, подстрекательства и разрушений,

вновь подтверждая свое видение региона как места, где два государства — Израиль и Палестина — живут бок о бок в пределах безопасных и признанных границ,

подчеркивая необходимость обеспечения всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке, в том числе на израильско-сирийском и израильско-ливанском направлениях,

приветствуя и поощряя дипломатические усилия международной «четверки» и других сторон,

1. поддерживает подготовленную «четверкой» «дорожную карту» продвижения к постоянному урегулированию палестино-израильского конфликта в соответствии с принципом сосуществования двух государств на основе оценки выполнения сторонами своих обязательств (S/2003/529);

2. призывает стороны выполнить свои обязательства по плану «дорожная карта» в сотрудничестве с «четверкой» и реализовать видение сосуществования двух государств, живущих бок о бок в условиях мира и безопасности;

3. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.